Переклад тексту пісні Modern Gold - Air Dubai, Null

Modern Gold (оригінал)

I’m on the prism, just living for opportunity
And when I’m trippin', we’re smitten, I’m talking you and me
It’s nothing new to me, timid’s how I’m supposed to get
A prime model for dry swallowing dosages
I’m focusing so brokenly, I’m a maniac
Just how I’m losing my grip for when my brain attack
And when it’s real and I’m feeling either alive or dead
That means it’s working exactly how the designer said
And if our time is up and I overdose
Just know that you’re the one that I love the most, cause
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I’m losing the blessin' of having mental possessions
I’m stressin', a couple seconds i’ll have to be reconnected
In section, and its the best when I’m sexin' and sweatin' hot and cold
Sick of the common goal, written in modern gold
And when we fade to black, I’m feeling safe at last
Cause every basic task turns into a sacred act
I’m praying that my decision to keep on trippin' does
Will keep me sane if my brain is to keep on gettin' old
I’m living so slow, but feeling so cold
Modern gold’s got me solo like Bonobo
Love is a logo, i’ve got my heart detached
You’ve been on earth and i’ve just never been a part of that
And when I’m losing you, that’s when I’m losing me
Truthfully, modern gold’s brought me down crucially
It’s so stupid we say that enough is enough
But now I’m down for the count cause your love is a drug

(переклад)

Я на призмі, просто живу заради можливостей
І коли я спотикаюся, ми вражені, я розмовляю з тобою і собою
Для мене це не нове, боязко, як я повинен отримати
Основна модель для сухого ковтання
Я зосереджуюся так зламано, я маніяк
Як я втрачаю хватку, коли мій мозок атакує
І коли це реально, і я почуваюся або живим, або мертвим
Це означає, що він працює саме так, як сказав дизайнер
І якщо наш час вийшов і я передозую
Просто знай, що тебе я люблю найбільше
Я йду, ти йди, був там раніше
І я знаю, що вже пізно, поки ти не підеш, перш ніж підеш
Я йду, ти йди, був там раніше
І я знаю, що вже пізно, поки ти не підеш, перш ніж підеш
Я втрачаю благословення мати розумові володіння
Я наголошую, пару секунд мені доведеться повторно підключитися
У секції, і це найкраще, коли я займаюся сексом і потію гарячим і холодним
Набридло загальна ціль, написана сучасним золотом
І коли ми згасаємо до чорного кольору, я нарешті відчуваю себе в безпеці
Тому що кожне основне завдання перетворюється на священний акт
Я молюся, щоб моє рішення продовжити подорожувати сталося
Це збереже мене, якщо мій мозок стане старіти
Я живу так повільно, але мені так холодно
Сучасне золото дає мені самостійку, як Бонобо
Любов — це логотип, у мене серце відірвано
Ви були на землі, а я ніколи не був частиною цього
І коли я втрачаю тебе, тоді я втрачаю себе
По правді кажучи, сучасне золото мене дуже сильно вразило
Це так дурно, що ми говоримо, що достатньо — достатньо
Але тепер я не на рахунку, бо твоя любов — наркотик