Переклад тексту пісні Affogo (outro) - Aine, Clementino, Sissi

Affogo (outro) (оригінал)

E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
[Strofa 1: Sissi,
AINÉ
Clementino
Giuro che non me ne importa più, ehi
Spengo tutto ciò che ho nella testa
Senza il peso che tutto finisca
Ora non piove più nella camera (Oh-oh)
Ma in fondo è stato meglio così
Non mi tieni più ferma
Sai com'è, scappo senza parlare, non rimango più qui
Sai che non ci ripnso mai
Butto quel poco che lascia di buono
Che non mi srve, sono ancora in terra
Giuro che anche a luce spenta mi vedo meglio
Davvero niente resta uguale per me
Niente resta uguale per me
Non me ne importa più (
Iena
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh

Affogo (outro) (переклад)

І мені вже байдуже
я роблю, що хочу
Так, мені вже байдуже
Я такий, який я є
Вони мене більше не змінять
я роблю, що хочу
Ти мене не приведеш
Мене не хвилює решта (Ах)
Я не буду тим, ким ти хочеш (Ах)
Мені справді байдуже
Ти мене більше не зупиниш
Я такий, який я є
[Вірш 1: Сіссі,
AINE
Клементина
Присягаюсь, мені більше байдуже, привіт
Вимикаю все в голові
Без тієї ваги, що все закінчується
Тепер у кімнаті більше не дощ (о-о)
Але в принципі так було краще
Ти не тримаєш мене на місці
Знаєш, як це, я втікаю, не кажучи, я тут більше не залишуся
Ти знаєш, я ніколи не відмовляюся від цього
Я викидаю те мало, що добре
Мені це не допомагає, я все ще на землі
Я клянусь, що навіть коли світло вимкнено, я бачу себе краще
Ніщо насправді не залишається колишнім для мене
Ніщо не залишається незмінним для мене
мені вже байдуже (
Гієна
І мені вже байдуже
я роблю, що хочу
Так, мені вже байдуже
Я такий, який я є, так
Вони мене більше не змінять
я роблю, що хочу
Ти мене не підведеш
Мене не хвилює решта (Ах)
Я не буду тим, ким ти хочеш (Ах)
Мені справді байдуже
Ти мене більше не зупиниш
Я такий, який я є
І мені вже байдуже
я роблю, що хочу
Так, мені вже байдуже
Я такий, який я є, так
Вони мене більше не змінять
я роблю, що хочу
Ти мене не підведеш