Переклад тексту пісні Teardrop - 에일리

Teardrop (оригінал)

Am I not confident that I’ll meet another guy like you?
It’s not obsession but I can’t get over you
Actually, I only have you
Without you, I’m so sad
When I’m laying alone in my bed without you, baby
Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
It’s like I’m dreaming, I see you next to me
When I draw back the curtains, I don’t see the dazzling sunlight today
Actually, I stayed up all night last night, tears, please put me to sleep
I still can’t take a step out of my empty room
Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
We used to be together but now we’re gone away (gone away yeah)
I’m leaving you behind because you won’t come back and run away
(until that day don’t let me go)
We were always together
But now tears come every day, blame it on you
I’ll erase you from my tears starting from this moment
Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
Dasineun neo gateun namjareul
Mannal jasini eomneun geolkka
Jakku neoege jipchakdo anin
Miryeoni namneun geolkka
Sasil naegen neobakke eobseo
Neo eobsineun nan jeongmal seulpeo
Neo eomneun chimdae wie
Na honja nuwo isseul ttae baby
Nunmuri ttukttukttuk
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Na kkumeul kkun geot gata
Yeopjari neol deodeumeo bone
Keoteneul geodeul ttae
Nunbusideon haessal oneureun eomne
Na sasil eojedo bam jisaemyeonseo
Nunmura nal jom jaewojwo
Ajikdo teong binbangeseo
Han baljjakdo motnagane
Nunmuri ttukttukttuk
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Hamkke isseotdeon urineun
Gone away (gone away yeah)
Dasi doraoji annneun
Neoreul beorigo run away
(until that day don’t let me go)
Neul hamkke haesseotdeon uri duri oh
Ijeneun maeil nunmuri blame it on you
Nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae
Nae mameun bigawa
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
Ajikdo bigawa
Kkeutnaji annneun i bami so lately
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa

(переклад)

Я не впевнений, що зустріну іншого хлопця, як ти?
Це не нав’язлива ідея, але я не можу вас подолати
Насправді, у мене тільки ти
Без тебе мені так сумно
Коли я лежу один у своєму ліжку без тебе, дитино
Сльози падають
Моє серце починає битися (коли я думаю про тебе)
Моє серце плаче
Мій світ розвалюється
У моє серце падає дощ
Сьогодні і завтра будуть такими, як учора
Сльози падають як дощ (як дощ)
Ще йде дощ
Останнім часом ця ніч ніколи не закінчується
У ці дні мої сльози падають як дощ
Зараз йде дощ
Я ніби мрію, бачу тебе поруч
Коли я відсуваю штори, я не бачу сьогодні сліпучого сонячного світла
Насправді, я не спав всю ніч минулої ночі, сльози, будь ласка, покладіть мене спати
Я досі не можу вийти зі своєї порожньої кімнати
Сльози падають
Моє серце починає битися (коли я думаю про тебе)
Моє серце плаче
Мій світ розвалюється
У моє серце падає дощ
Сьогодні і завтра будуть такими, як учора
Сльози падають як дощ (як дощ)
Ще йде дощ
Останнім часом ця ніч ніколи не закінчується
У ці дні мої сльози падають як дощ
Зараз йде дощ
Раніше ми були разом, але тепер ми пішли (так, пішли)
Я залишаю тебе позаду, бо ти не повернешся і не втечеш
(до того дня не відпускай мене)
Ми завжди були разом
Але тепер сльози течуть щодня, звинувачуйте в цьому ви
Я зітру тебе зі своїх сліз, починаючи з цього моменту
У моє серце падає дощ
Сьогодні і завтра будуть такими, як учора
Сльози падають як дощ (як дощ)
Ще йде дощ
Останнім часом ця ніч ніколи не закінчується
У ці дні мої сльози падають як дощ
Зараз йде дощ
Dasineun neo gateun namjareul
Mannal jasini eomneun geolkka
Jakku neoege jipchakdo anin
Мірьоні намнеун геолкка
Sasil naegen neobakke eobseo
Нео Еобсінеун Нан Чжонмал Сульпео
Neo eomneun chimdae wie
Na honja nuwo isseul ttae baby
Нунмурі ттукттуктук
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoolllil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Нае Мамеун Бігава
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (бітмульчеореом)
Аджикдо бігава
Останнім часом Kkeutnaji annneun i bami
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Na kkumeul kkun geot gata
Yeopjari neol deodeumeo кістка
Keoteneul geodeul ttae
Nunbusideon haessal oneureun eomne
Na sasil eojedo bam jisaemyeonseo
Nunmura nal jom jaewojwo
Ajikdo teong binbangeseo
Хан балджакдо мотнагане
Нунмурі ттукттуктук
Nae simjangi kungkungkung (na neol tteoolllil ttaemyeon)
I gaseumi heukheukheuk
Sesangi da muneojyeo beorigo
Нае Мамеун Бігава
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (бітмульчеореом)
Аджикдо бігава
Останнім часом Kkeutnaji annneun i bami
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa
Hamkke isseotdeon urineun
Пішов (так, пішов)
Dasi doraoji annneun
Неореул беориго втік
(до того дня не відпускай мене)
Neul hamkke haesseotdeon uri duri oh
Ідженун Мейл Нунмурі звинувачує в цьому ви
Nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae
Нае Мамеун Бігава
Eojewa gateun inari tto naeiri
Ireon naege o naege
Nunmuri bitmulcheoreom (бітмульчеореом)
Аджикдо бігава
Останнім часом Kkeutnaji annneun i bami
Yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom
Jigeumdo bigawa