Переклад тексту пісні SHUT UP - 에일리, Simon Dominic

SHUT UP (оригінал)

Why do you insult my boyfriend in a long time?
Why do you think I am above his deserts?
I feel pitiful for you.
It wasn’t so long ago that you abandoned me but you want me to get back to you?
You must have been crazy since I saw you last.
Just get out of my sight.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
I’m warning you for the last time.
Before I shout out could you please get out of my face afar off?
Or let’s stay up all night with me so that I can boast my boyfriend,
saying nothing for you.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
Where do you keep looking at?
Take action not to get phone calls from your girl.
Why don’t you just lie to her that you don’t feel so good.
I won’t be responsible for it though.
You also like it honestly but why do you keep avoiding me?
You push my lip away even though you came here to meet me since you could not
forget me.
Are you thinking of having a night with me?
Oh my god look at that plump bag.
Did you say you are thinking of marrying?
Then just take me.
What’s for «shut up»?
You treat me so arrogantly.
Though secretly cheating on your boyfriend!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
Can you hear me out?
Shut Up
There’s something wrong.
Shut Up Please
I’m not here to be treated like this.
Shut Up
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah I was so thankful
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah You made me laugh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh I feel better thanks to you
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Oh~ please just go
Oraenmane natana wae nae namja yogiya
Naega mwoga akkawo nan niga antakkawo
Chabeoril ttaen eonjego dasi doraorago
Mot bon sai michin geoni gil makji malgo ga
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Naega gyeonggo haneunde sori jireugi jeone
Nae apeseo mulleoseo jeori meollimeolli kkeojyeojwo
Animyeon bamsae narang jigeum nae namja jarang
Hal su itge isseojullae neon ip yeolji malgo
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
Gyesok eodil chyeodaboneunde?
Ni aein yeollak jom
An oge haebwa apeudago dulleodae nan molla
Neodo soljikhi jochanha gaseuna twinggigineun
Na mot ijeoseo nawanoko nae ipsul milchigineun
Narang bamsael saenggaginga bwa?
Geu ttungttunghan bagjom bwa
Gyeolhon saenggakhago itdago?
Nana jom dekko ga
Shut upeun museun shut up geo cham kkachilge gune
Ni namja mollae narang jigeum norananeun jujee
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
Nae mal jomdeo deureojullae shut up
Mwonga ohaega inneunde shut up please
Ireollyeogo on ge aninde shut up
Shut up shut up shut up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah cham gomawosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nareul utgyeosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh sok siwonhae deokbune
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Oh~ please just go

SHUT UP (переклад)

Чому ти вже давно ображаєш мого хлопця?
Чому ти думаєш, що я вище його пустель?
Мені вас шкода.
Ти кинув мене не так давно, але хочеш, щоб я повернувся до тебе?
Ви, мабуть, збожеволіли відтоді, як я бачив вас востаннє.
Просто геть з моїх очей.
Заткнись Заткнись Заткнись Так
Заткнись Заткнись Замовкни (просто йди)
Попереджаю в останній раз.
Перш ніж я крикну, не могли б ви, будь ласка, відійти від мого обличчя здалеку?
Або давайте не спати зі мною всю ніч, щоб я могла похвалитися своїм хлопцем,
нічого не кажу за тебе.
Заткнись Заткнись Заткнись Так
Заткнись Заткнись Заткнись Так
Заткнись Заткнись Заткнись Так
Заткнись Заткнись Замовкни (просто йди)
Так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, у моєму розумі
Так, так, так, так, так, так, вас повністю видалили.
Куди ви продовжуєте дивитися?
Вживайте заходів, щоб не отримувати телефонні дзвінки від вашої дівчини.
Чому б вам просто не збрехати їй, що вам не так добре.
Однак я не буду відповідати за це.
Тобі це теж подобається , але чому ви уникаєте мене?
Ти відштовхуєш мою губу, хоча прийшов сюди, щоб зустрітися зі мною, бо не міг
забудь мене.
Ти думаєш провести зі мною ніч?
Боже мій, подивись на цю пухку сумку.
Ви сказали, що думаєте одружитися?
Тоді просто візьми мене.
Що таке «заткнись»?
Ти ставишся до мене так зарозуміло.
Хоча таємно зраджує своєму хлопцеві!
Так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, у моєму розумі
Так, так, так, так, так, так, вас повністю видалили.
Ви мене чуєте?
Замовкни
Щось не так.
Замовкни, будь ласка
Я тут не для того, щоб до мене так ставилися.
Замовкни
Заткнись Заткнись Заткнись
Так, так, так, так, так, я був дуже вдячний
Так, так, так, так, так, так, ти розсмішив мене
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так (Shut Up to Shut Up)
Так, так, так, так, так, так (Shut Up to Shut Up)
Так, так, так, так, так, так (Shut Up to Shut Up)
О, будь ласка, просто йди
Oraenmane natana wae nae namja yogiya
Naega mwoga akkawo nan niga antakkawo
Chabeoril ttaen eonjego dasi doraorago
Mot bon sai michin geoni gil makji malgo ga
Заткнись, заткнись, замовкни, так, ти
Мовчи, мовчи, мовчи (просто йди)
Naega gyeonggo haneunde sori jireugi jeone
Nae apeseo mulleoseo jeori meollimeolli kkeojyeojwo
Animyeon bamsae narang jigeum nae namja jarang
Hal su itge isseojullae neon ip yeolji malgo
Заткнись, заткнись, замовкни, так, ти
Заткнись, заткнись, замовкни, так, ти
Заткнись, заткнись, замовкни, так, ти
Мовчи, мовчи, мовчи (просто йди)
Так, так, так, так, так, так, неоновий онеуллосо
Так, так, так, так, так, так, ні aneseo
так, так, так, так, так, так, о, wanbyeokhi kkeutnasseo
Gyesok eodil chyeodaboneunde?
Ni aein yeollak jom
An oge haebwa apeudago dulleodae nan molla
Neodo soljikhi jochanha gaseuna twinggigineun
Na mot ijeoseo nawanoko nae ipsul milchigineun
Narang bamsael saenggaginga bwa?
Geu ttungttunghan bagjom bwa
Gyeolhon saenggakhago itdago?
Nana jom dekko ga
Shut upeun museun замовк geo cham kkachilge gune
Ni namja mollae narang jigeum norananeun jujee
Так, так, так, так, так, так, неоновий онеуллосо
Так, так, так, так, так, так, ні aneseo
так, так, так, так, так, так, о, wanbyeokhi kkeutnasseo
Nae mal jomdeo deureojullae замовк
Mwonga ohaega inneunde, замовкніть, будь ласка
Ireollyeogo на ge aninde замовкни
Мовчи, мовчи, мовчи
Так, так, так, так, так, так, cham gomawosseo
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так нареул утгйеоссео
так, так, так, так, так, так, так, sok siwonhae deokbune
так, так, так, так, так, так (заткнись, щоб заткнутися)
так, так, так, так, так, так (заткнись, щоб заткнутися)
так, так, так, так, так, так (заткнись, щоб заткнутися)
О, будь ласка, просто йди