Переклад тексту пісні Rainy Day - 에일리

Rainy Day (оригінал)

If it’s raining like this again
I think of when we broke up
You, left me who was grabbing on to you
You didn’t like me?
Not even an excuse, and left coldly
Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
No forehead of break up news
I didn’t know it would turn out like this
Like everybody you Say Goodbye
I, like dumb
Thought would be next to you always
Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
All the longing becomes tears
Flowing down with the thick rain flow
Let it rain harder Let it rain more rain
Let it rain harder Let it rain more rain
Pain and scar of break up, let it take them all
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
Lonely Rainy days
Ireoke tto biga naerimyeon
Heeojideon ttaega saenggangna
Butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
Neoneun naega sirheonni
Byeonmyeongdo eobsi chagapge tteonagan
Neon jigeum eodie i biga naui
Mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
I biro all of my pain
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Yego eomneun ibyeorui mare
Ireoke doeljureun mollasseo
Moduga geureoteusi neoneun say goodbye
Naneun nunchido eobsi
Hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
Neoneun jigeum eodie
I biga naui mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine
Jiul su itdamyeon
I biro all of my pain
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
Gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Let it rain deo sege let it rain deo naeryeo
Let it rain deo sege let it rain deo naeryeo
Ibyeorui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Lonely rainy days

(переклад)

Якщо знову буде такий дощ
Я згадую коли ми розлучилися
Ти залишив мене, який тягнувся до тебе
я тобі не сподобався?
Навіть не привід, і пішов холодно
Де ти зараз, знає цей дощ
Моє серце і падає як божевільний
Змочуючи моє серце, якби я міг стерти
З цим дощем увесь мій біль
Дощовий день капає сльози
Пам'ять тече дощовий день
Більше того, йде дощ
Залийте всю ніч сьогодні ввечері
Тож це стирає ваші кадри
Немає чола новин про розрив
Я не знав, що вийде так
Як і всі, ти Say Goodbye
Я, як німий
Думка завжди буде поруч із вами
Де ти зараз, знає цей дощ
Моє серце і падає як божевільний
Змочуючи моє серце, якби я міг стерти
З цим дощем увесь мій біль
Дощовий день капає сльози
Пам'ять тече дощовий день
Більше того, йде дощ
Залийте всю ніч сьогодні ввечері
Тож це стирає ваші кадри
Вся туга стає сльозами
Стікає густим дощовим потоком
Нехай дощ сильніше Нехай дощ більше
Нехай дощ сильніше Нехай дощ більше
Біль і шрам від розриву, нехай це забере їх усіх
Дощовий день капає сльози
Пам'ять тече дощовий день
Більше того, йде дощ
Залийте всю ніч сьогодні ввечері
Тож це стирає ваші кадри
Дощовий день капає сльози
Пам'ять тече дощовий день
Більше того, йде дощ
Залийте всю ніч сьогодні ввечері
Тож це стирає ваші кадри
Самотні дощові дні
Ireoke tto biga naerimyeon
Heeojideon ttaega saenggangna
Butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
Neoneun naega sirheonni
Byeonmyeongdo eobsi chagapge tteonagan
Neon jigeum eodie i biga naui
Mameul aldeut naeryeo michidorok
Гасеумеуль Чоксін Джул су ітдамьон
Я бірю весь мій біль
Нунмурі наерінун, дощовий день
Gieogi heureuneun дощовий день
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae сьогодні ввечері
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Yego eomneun ibyeorui mare
Ireoke doeljureun mollasseo
Moduga geureoteusi neoneun прощаються
Naneun nunchido eobsi
Hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
Neoneun jigeum eodie
I biga naui mameul aldeut naeryeo michidorok
Газеумеуль єоксін
Джуль су ітдамьон
Я бірю весь мій біль
Нунмурі наерінун, дощовий день
Gieogi heureuneun дощовий день
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae сьогодні ввечері
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
Gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Хай буде дощ deo sege нехай дощ deo naeryeo
Хай буде дощ deo sege нехай дощ deo naeryeo
Ibyeorui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
Нунмурі наерінун, дощовий день
Gieogi heureuneun дощовий день
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae сьогодні ввечері
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Нунмурі наерінун, дощовий день
Gieogi heureuneun дощовий день
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae сьогодні ввечері
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Самотні дощові дні