Переклад тексту пісні If You - 에일리

If You (оригінал)

일하는 사이 사이마다
니 생각이 나
건널목 앞에 설 때마다
난 너만 떠올라
Wooh 너란 공기는
내 숨이 가쁘게 그렇게 사라져 가
If you 내 사랑이 100이었다면
그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린
다 주고 싶지 않아서가
아니었어 난
다만 시간이 필요했어
몇 번의 이별에
다친 내 기억에 다 주기 겁이 났어
If you 만약 내 사랑이 100이었다면
Wooh 그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린
맘 속에 숨겨 둔 반쪽의 사랑
반까지 마저
꺼내 줄 수 있어 이제는
돌아와 줘 오늘은
If you 만약 내 사랑이 100이었다면
Wooh 그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린
너란 곳에 살아보니까
다른 곳에서는 단 하루도
난 나로 살 수 없는 걸 안 되는 걸
다시 또 사랑한다면
그때도 니가 아니면
사랑은 못 해 나는

If You (переклад)

між роботою
я думаю про тебе
Щоразу я стою перед переїздом
Я думаю тільки про тебе
Вау, повітря покликало тебе
Я задихаюся і так зникаю
Якби ти, якби моєму коханню було 100
Я хотів би не залишити половину
ти ще зі мною?
ми закохані?
Я не хочу віддавати все
Я не був
Мені просто потрібен був час
через кілька прощань
Я боявся віддати все це своїм болячим спогадам
Якби ти, якби моєму коханню було 100
Ух, якби я не залишив цю половину позаду
ти ще зі мною?
ми закохані?
Половина кохання, захована в моєму серці
до половини
Я можу витягти його зараз
повертайся сьогодні
Якби ти, якби моєму коханню було 100
Ух, якби я не залишив цю половину позаду
ти ще зі мною?
ми закохані?
Тому що я живу в такому місці, як ти
ні одного дня більше ніде
Я не можу жити з собою
якщо я знову люблю тебе
Навіть тоді, якби не ти
я не можу любити