Переклад тексту пісні Live or Die - 에일리, tAk, 탁

Live or Die (оригінал)

왜 이리 오늘따라 더
일이 꼬이는지 왜인지
내가 지금 뭐 하는 건지
기분 탓인 건지
알 수가 없는 걸
머리는 깨질 듯이 복잡한데
주위 사람들은 참견만 하네
적당히 해
I won’t ever let you
Shit on me
나는 그냥 내 멋대로 해
My way
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
습관 되어 있지
눈 뜨자마자
창문의 햇살도 받기 전에
찡그려지는 미간
바다 위의 미끼라도 된 것 마냥
해이와 긴장 사이를 오가며
멍 때리는 내 시간
내가 되지 않는 이상
나를 알 순 없어 (절대)
다들 나를 아는 듯
툭 뱉어 놓고 말어
그 사람 사이사이로
비집고 들어가서
지기 싫어 치기 어린
내 모습도 보기 싫어
하루하루 매일 지쳐가는데
이유조차 없이 미쳐가는데
건망증을 핑계 삼아
잠시 하는 도피
계속 걷다가 닿게 된
그 끝은 어디?
하루하루 매일 뒤처지는데
저기 보이는 저 길은
너무 아득해
그래 알고 있어
결국 내가 감당해야 할
크기가 어찌 됐던
삼켜 먹어야 할 약
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
시간은 흘러
나를 기다리지는 않지만
시간에 쫓겨
나를 보채기는 싫어 난
자신 없지만
나라고 못하겠어
I gotta be on top
오늘 하루도 난
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날

Live or Die (переклад)

Чому ти сьогодні тут?
Чому все заплутано
що я зараз роблю
Чи через відчуття?
Я не можу знати
Моя голова настільки складна, як і зламатися
Люди навколо мене просто втручаються
робіть це в міру
Я ніколи не дозволю тобі
Черт на мене
я просто роблю свою справу
Мій шлях
Живу я чи помру
прокинься від цього сну
розквітати цією піснею
незважаючи ні на що
залазити
Знову і знову і знову
я довіряю мені
Я не звик до цього
як тільки я відкриваю очі
Ще до того, як сонячне світло з вікна
нахмуритися
Як якась приманка на морі
Перемикання між hey і tension
мій час синці
Хіба що я
Ти не можеш знати мене (ніколи)
здається, всі мене знають
виплюнути
між цією особою
підкрадатися
Я ненавиджу втрачати
Я навіть себе не хочу бачити
Я втомлююся з кожним днем
Я божеволію без причини
Використання забудькуватості як виправдання
коротка втеча
Я продовжував йти і прийшов до тями
Де це закінчується?
Я щодня відстаю
Та дорога, яку ти бачиш там
так далеко
так, я знаю
Зрештою, я повинен
який був розмір
Ліки для ковтання
Живу я чи помру
прокинься від цього сну
розквітати цією піснею
незважаючи ні на що
залазити
Знову і знову і знову
я довіряю мені
час проходить
не чекай мене
закінчився час
Ненавиджу мене лоскотати
я не впевнений
Я не можу сказати себе
Я повинен бути на вершині
Сьогодні я теж
Живу я чи помру
прокинься від цього сну
розквітати цією піснею
незважаючи ні на що
залазити
Знову і знову і знову
я довіряю мені