Переклад тексту пісні Live or Die - 에일리, tAk, 탁

Live or Die - 에일리, tAk, 탁
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live or Die, виконавця - 에일리. Пісня з альбому A New Empire, у жанрі Соул
Дата випуску: 04.10.2016
Лейбл звукозапису: YMC Entertainment
Мова пісні: Корейська

Live or Die

(оригінал)
왜 이리 오늘따라 더
일이 꼬이는지 왜인지
내가 지금 뭐 하는 건지
기분 탓인 건지
알 수가 없는 걸
머리는 깨질 듯이 복잡한데
주위 사람들은 참견만 하네
적당히 해
I won’t ever let you
Shit on me
나는 그냥 내 멋대로 해
My way
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
습관 되어 있지
눈 뜨자마자
창문의 햇살도 받기 전에
찡그려지는 미간
바다 위의 미끼라도 된 것 마냥
해이와 긴장 사이를 오가며
멍 때리는 내 시간
내가 되지 않는 이상
나를 알 순 없어 (절대)
다들 나를 아는 듯
툭 뱉어 놓고 말어
그 사람 사이사이로
비집고 들어가서
지기 싫어 치기 어린
내 모습도 보기 싫어
하루하루 매일 지쳐가는데
이유조차 없이 미쳐가는데
건망증을 핑계 삼아
잠시 하는 도피
계속 걷다가 닿게 된
그 끝은 어디?
하루하루 매일 뒤처지는데
저기 보이는 저 길은
너무 아득해
그래 알고 있어
결국 내가 감당해야 할
크기가 어찌 됐던
삼켜 먹어야 할 약
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
시간은 흘러
나를 기다리지는 않지만
시간에 쫓겨
나를 보채기는 싫어 난
자신 없지만
나라고 못하겠어
I gotta be on top
오늘 하루도 난
Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
Over and over and over
난 믿어 날
(переклад)
Чому ти сьогодні тут?
Чому все заплутано
що я зараз роблю
Чи через відчуття?
Я не можу знати
Моя голова настільки складна, як і зламатися
Люди навколо мене просто втручаються
робіть це в міру
Я ніколи не дозволю тобі
Черт на мене
я просто роблю свою справу
Мій шлях
Живу я чи помру
прокинься від цього сну
розквітати цією піснею
незважаючи ні на що
залазити
Знову і знову і знову
я довіряю мені
Я не звик до цього
як тільки я відкриваю очі
Ще до того, як сонячне світло з вікна
нахмуритися
Як якась приманка на морі
Перемикання між hey і tension
мій час синці
Хіба що я
Ти не можеш знати мене (ніколи)
здається, всі мене знають
виплюнути
між цією особою
підкрадатися
Я ненавиджу втрачати
Я навіть себе не хочу бачити
Я втомлююся з кожним днем
Я божеволію без причини
Використання забудькуватості як виправдання
коротка втеча
Я продовжував йти і прийшов до тями
Де це закінчується?
Я щодня відстаю
Та дорога, яку ти бачиш там
так далеко
так, я знаю
Зрештою, я повинен
який був розмір
Ліки для ковтання
Живу я чи помру
прокинься від цього сну
розквітати цією піснею
незважаючи ні на що
залазити
Знову і знову і знову
я довіряю мені
час проходить
не чекай мене
закінчився час
Ненавиджу мене лоскотати
я не впевнений
Я не можу сказати себе
Я повинен бути на вершині
Сьогодні я теж
Живу я чи помру
прокинься від цього сну
розквітати цією піснею
незважаючи ні на що
залазити
Знову і знову і знову
я довіряю мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Room Shaker 2019
My Last Love: In Paradisum 2021
Mind Your Own Business 2015
Ice Flower 2013
Dope Game ft. Chinx 2014
Higher ft. 이루마 2013
Home ft. Yoonmirae, Yoon Mirae 2016
Years and Years 2001
Feelin' ft. Eric Nam 2016
Rainy Day 2013
SHUT UP ft. Simon Dominic 2012
If You 2016
LOVE ft. CHEN 2019
Teardrop 2014
I'm in love ft. 2LSON 2014
No No No 2013
I Need You 2016
Johnny 2015
Silent Night ft. Франц Грубер 2020
I`ll Be OK 2013

Тексти пісень виконавця: 에일리

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005