Переклад тексту пісні I Love You, I Hate You - 에일리

I Love You, I Hate You (оригінал)

하루 이틀이 지나도 난 아직 여기 살아
또 일 년 몇 년이 지나도 널 못 떠날 것만 같아
난 너 때문에 한참을 울어
가슴 속에 미움만을 남긴 채
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데
Oh baby
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
미워도 아무리 니가 미워도
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
What can I do 내가 어떡하길 바래
Tell me what to do 말해줘 제발
이대로 가지 마 혼자 또 하는 말
널 지킬 수 없었지만
난 너 때문에 한참을 울어
가슴 속에 미움만을 남긴 채
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데
Oh baby
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
미워도 아무리 니가 미워도
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
이러다 보면 다 괜찮을 거야
쉽게들 모두 다 얘기하지만
난 니가 밉고 싫고 원망해봐도
더 보고 싶어 oh baby
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
사랑해 그래도 너를 사랑해
난 너를 사랑해
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다

(переклад)

Навіть через день-два я все ще живу тут
Не здається, що я можу покинути тебе навіть через рік чи кілька років
Я довго плачу через тебе
Залишивши в серці лише ненависть
Ти де?
о, крихітко
Мені так сумно, чи правильно тебе забути і жити?
Мені так сумно, твій телефон уже вимкнено
Як би я не ненавиджу тебе, як би не ненавиджу тебе
Я ковтаю сльози, які пролила під цим дощем одна
Що я можу зробити
Скажіть мені, що робити, скажіть, будь ласка
Не ходи так
Я не міг тебе захистити
Я довго плачу через тебе
Залишивши в серці лише ненависть
Ти де?
о, крихітко
Мені так сумно, чи правильно тебе забути і жити?
Мені так сумно, твій телефон уже вимкнено
Як би я не ненавиджу тебе, як би не ненавиджу тебе
Я ковтаю сльози, які пролила під цим дощем одна
Все буде гаразд
Усі легко розмовляють
Навіть якщо я ненавиджу вас, ненавиджу і обурююсь
Я скучаю за тобою більше, дитино
Мені так сумно, чи правильно тебе забути і жити?
Я ковтаю сльози, які пролила під цим дощем одна
я люблю тебе, але я все ще люблю тебе
я тебе люблю
Я ковтаю сльози, які пролила під цим дощем одна