Переклад тексту пісні She Will Love You - Aiden

She Will Love You (оригінал)

You say you’re in love
Well cursive wrote this sonnet to the end
You say you’re in love
But this heart still can’t pretend
Everything dressed in picturesque
So perfectly aligned
Will you come to me?
Will you come to me?
Kiss me quick I’m losing
Well can we live forever?
You say you’re in love
Well beauty slides this silhouette to screen
Will you come to me?
Will you come to me?
Kiss me quick I’m losing
Well can we live forever?
Kiss me quick I’m losing
But I’m miserable still
She will love you through all the lies
She will love you through your disguise
She will love you through your demise
And sing our lives forever,
Sing our lives together, won’t you?
Can you take me back so far away?
Can you take me back so far away?
There’s something left…
There’s something left to say
There’s something left…
You got something left to say
She will love you through all the lies
She will love you through your disguise
She will love you through your demise
And sing our lives forever,
Sing our lives together, won’t you?
She will love you through all the lies
She will love you through your disguise
She will love you through your demise, yeah yeah
And sing our lives forever,
Sing our lives together, won’t you?

She Will Love You (переклад)

Ви кажете, що закохані
Ну скоропис дописав цей сонет до кінця
Ви кажете, що закохані
Але це серце все ще не може прикидатися
Усе вбрано мальовничо
Так ідеально вирівняні
Ти прийдеш до мене?
Ти прийдеш до мене?
Поцілуй мене швидше, я програю
Ну чи можемо ми жити вічно?
Ви кажете, що закохані
Краса ковзає цей силует на екран
Ти прийдеш до мене?
Ти прийдеш до мене?
Поцілуй мене швидше, я програю
Ну чи можемо ми жити вічно?
Поцілуй мене швидше, я програю
Але я все ще нещасний
Вона буде любити вас через всю брехню
Вона буде любити вас через твою маску
Вона буде любити вас через вашу смерть
І співай наше життя вічно,
Співайте наше життя разом, чи не так?
Чи можете ви відвезти мене так далеко?
Чи можете ви відвезти мене так далеко?
Щось залишилося…
Є що сказати
Щось залишилося…
Вам ще є що сказати
Вона буде любити вас через всю брехню
Вона буде любити вас через твою маску
Вона буде любити вас через вашу смерть
І співай наше життя вічно,
Співайте наше життя разом, чи не так?
Вона буде любити вас через всю брехню
Вона буде любити вас через твою маску
Вона буде любити вас через вашу смерть, так, так
І співай наше життя вічно,
Співайте наше життя разом, чи не так?