Переклад тексту пісні This City Is Far From Here - Aiden

This City Is Far From Here (оригінал)

A bloodstained shirt, seductive smile,
with eyes full of hate and murders in style.
The sky turns red, the air is cold,
with one last chance to do as I’m told.
This city is far from here.
Now turn back, turn back.
I’m scared,
but in the bright lights we fade
into the rearview mirror.
This is the last attempt at a mere goodbye.
It’s just beginning.
Does this story have an end?
Can you feel my empty heart
inside a box and barely beating?
The walls are closing in.
So take my hand, we’ll run forever ‘till it ends.
Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding.
Why can’t I just wake up from this life?
‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve don’t now, I’m sick of this town and I’m leaving.
Why can’t I just wake up from this life?
‘cause I’m dreaming.
It doesn’t matter much.
All those mistakes we made.
We’re though now
and we are leaving town tonight.
Outside a broken dream,
I feel unusual but safe there,
like nothing can stop us now.
So take my hand, we’ll run forever ‘till it ends.
Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding.
Why can’t I just wake up from this life?
‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve don’t now, I’m sick of this town and I’m leaving.
Why can’t I just wake up from this life?
‘cause I’m dreaming.
Your sultry eyes, your common kiss,
I’m in disguise, it’s something I miss.
Your lipstick smears, I’m feeling grey,
with not much time to take me away.
This city is far from here.
Now turn back, turn back.
I’m scared,
but in the bright lights we fade
into the rearview mirror.
Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding.
Why can’t I just wake up from this life?
‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve don’t now, I’m sick of this town and I’m leaving.
Why can’t I just wake up from this life?
‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding

This City Is Far From Here (переклад)

Закривавлена ​​сорочка, спокуслива посмішка,
з очима, повними ненависті та вбивств у стилі.
Небо червоніє, повітря холодне,
з останнім шансом зробити як мені скажуть.
Це місто — далеко звідси.
Тепер повертайся, повертайся.
Я боюсь,
але в яскравому світлі ми згасаємо
в дзеркало заднього виду.
Це остання спроба простого прощання.
Це тільки починається.
Чи має ця історія кінець?
Ти відчуваєш моє порожнє серце?
в коробці і ледве б'є?
Стіни змикаються.
Тож візьміть мене за руку, ми будемо бігати вічно, поки це не закінчиться.
Подивися, що я зараз зробив, ти вмираєш від кохання і стікаєш кров’ю.
Чому я не можу просто прокинутися від цього життя?
бо я мрію.
Подивіться, чого я зараз не роблю, мені набридло це місто, і я йду.
Чому я не можу просто прокинутися від цього життя?
бо я мрію.
Це не має великого значення.
Усі ті помилки, які ми зробили.
Хоча ми зараз
і ми виїжджаємо з міста сьогодні ввечері.
Поза розбитою мрією,
Я почуваюся незвично, але в безпеці там,
ніби ніщо не може зупинити нас зараз.
Тож візьміть мене за руку, ми будемо бігати вічно, поки це не закінчиться.
Подивися, що я зараз зробив, ти вмираєш від кохання і стікаєш кров’ю.
Чому я не можу просто прокинутися від цього життя?
бо я мрію.
Подивіться, чого я зараз не роблю, мені набридло це місто, і я йду.
Чому я не можу просто прокинутися від цього життя?
бо я мрію.
Твої спекотні очі, твій загальний поцілунок,
Я переодягнений, за цим я сумую.
Твоя помада розмазується, я почуваюся сірою,
не так багато часу, щоб забрати мене.
Це місто — далеко звідси.
Тепер повертайся, повертайся.
Я боюсь,
але в яскравому світлі ми згасаємо
в дзеркало заднього виду.
Подивися, що я зараз зробив, ти вмираєш від кохання і стікаєш кров’ю.
Чому я не можу просто прокинутися від цього життя?
бо я мрію.
Подивіться, чого я зараз не роблю, мені набридло це місто, і я йду.
Чому я не можу просто прокинутися від цього життя?
бо я мрію.
Подивися, що я зараз зробив, ти вмираєш від кохання і стікаєш кров’ю