Переклад тексту пісні Scavengers Of The Damned - Aiden

Scavengers Of The Damned (оригінал)

«Well I’m dead!
To the world"she said
And the funeral came alive.
I collect every flower sent
From hell down to the fire.
Fall down sick,
I’m not insane.
(Are you feeling gross? Are you full of shame?)
Death has come to set us free.
(Come set me free!)
Oh, it’s up to me
To make you fucking bleed.
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
We kill, let the demon steal an antique pattern sky.
Well goodbye, to all the lives I stole.
And the funeral came alive
Fall down sick
I’m not insane
(Are you feeling gross? Are you full of shame?)
Death has come to set us free.
(Come set me free!)
Oh, it’s up to me
To make you fucking bleed
We are the scavengers
Scavengers of the damned
(We're on a mission to invite you all back to hell)
Oh, it’s up to me
To make you fucking bleed
We are the scavengers
Scavengers of the damned
(We're on a mission to invite you all back to hell)
Hey!
Hey!
If you want love,
Hey!
Hey!
If you crave death.
Hey!
Hey!
Invite us, out of the darkness.
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
(We're on a mission to invite you all back to hell)
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.

(переклад)

«Ну я помер!
До світу", - сказала вона
І похорон ожив.
Я збираю кожну надіслану квітку
Від пекла до вогню.
Впасти хворим,
я не божевільний.
(Ви почуваєтеся погано? Ви сповнені сорому?)
Смерть прийшла звільнити нас.
(Звільни мене!)
О, це вирішувати мне
Щоб змусити вас стікати кров’ю.
Ми сміттярі,
Сміттярці проклятих.
Ми вбиваємо, нехай демон вкраде небо під старовинний візерунок.
Ну, до побачення, з усіма життями, які я вкрав.
І похорон ожив
Впасти хворим
я не божевільний
(Ви почуваєтеся погано? Ви сповнені сорому?)
Смерть прийшла звільнити нас.
(Звільни мене!)
О, це вирішувати мне
Щоб змусити вас кляти кров
Ми — сміттярі
Сміттярці проклятих
(Ми маємо місію запросити вас усіх назад у пекло)
О, це вирішувати мне
Щоб змусити вас кляти кров
Ми — сміттярі
Сміттярці проклятих
(Ми маємо місію запросити вас усіх назад у пекло)
Гей!
Гей!
Якщо ти хочеш любові,
Гей!
Гей!
Якщо ти жадаєш смерті.
Гей!
Гей!
Запросіть нас із темряви.
О, це залежить від мене,
Щоб змусити вас кляти кров
Ми сміттярі,
Сміттярці проклятих.
О, це залежить від мене,
Щоб змусити вас кляти кров
Ми сміттярі,
Сміттярці проклятих.
О, це залежить від мене,
Щоб змусити вас кляти кров
Ми сміттярі,
Сміттярці проклятих.
(Ми маємо місію запросити вас усіх назад у пекло)
О, це залежить від мене,
Щоб змусити вас кляти кров
Ми сміттярі,
Сміттярці проклятих.