Переклад тексту пісні Looking Glass Eyes - Aiden

Looking Glass Eyes (оригінал)

Is seventeen so far away from here
At twenty-one I live a different life
I never dreamed I could
And as I pick up pieces I can’t let go of that old never-ending nightmare
I remember times when sky’s were grey
Innocence ran through our bones
you and I had much to say
I know you’ll take me home
Again…
Last night those cops came to arrest you
What’d you do this time
Was is far from home
Well I’ve seen you twice in the last ten months
now your gone again
so far from home
I remember times when sky’s were grey
Innocence ran through our bones
you and I had much to say
I know you’ll take me home
Again…
I have found life
and took the time to never fear and sing for death
I’m not a victim
Your not the answer
I can’t control
my own life
We-Will-Not-Break-Look-Out-Find-Find Your Faith
The earth turns but we don’t feel it move
I’ve found a better life I’ll promise you

(переклад)

Сімнадцять так далеко звідси
У двадцять один я живу іншим життям
Я ніколи не мріяв, що можу
І коли я збираю шматочки, я не можу відпустити цей старий нескінченний кошмар
Я пригадую часи, коли небо було сірим
Невинність пронизала наші кістки
ми з вами мали багато чого сказати
Я знаю, що ти відвезеш мене додому
Знову…
Минулої ночі ті копи прийшли заарештувати вас
Що ви зробили цього разу
Був — далеко від дому
Я бачив вас двічі за останні десять місяців
тепер тебе знову немає
так далеко від дому
Я пригадую часи, коли небо було сірим
Невинність пронизала наші кістки
ми з вами мали багато чого сказати
Я знаю, що ти відвезеш мене додому
Знову…
Я знайшов життя
і знайшов час ніколи не боятися й співати на смерть
Я не жертва
Ти не відповідь
Я не можу контролювати
моє власне життя
Ми-Не-Зламати-Подивитися-Знайти-Знайти Вашу Віру
Земля обертається, але ми не відчуваємо, як вона рухається
Я знайшов краще життя, я обіцяю тобі