Переклад тексту пісні Let The Right One In - Aiden

Let The Right One In (оригінал)

It`s not the knife you bleed on.
It`s not the cancer in your bones.
It`s not the sunrise choking.
It`s not the blood red moon alone.
It`s not the way you look dead.
It`s not the silent season.
It`s not the suffer intense.
It`s not the life you feed on.
(It`s the way the night falls into feeling grey)
Empire, I was built around your heart.
(Hey!, Hey!)
Let the right one in.
It`s not the ghost you kill with.
It`s not the yellow eyes you crush.
It`s not your failing senses.
It`s not the barrel of this gun.
(It`s the way the night falls into feeling grey)
Empire, I was built around your heart.
(Hey!, Hey!)
Let the right one in.
Let the right one in.
Empire… let the right one in.
(It`s the way the night falls into feeling grey)
Empire, I was built around your heart.
(Hey!, Hey!)
Let the right one in

Let The Right One In (переклад)

Це не ніж, на якому ти кровоточить.
Це не рак у ваших кістках.
Це не схід сонця задихається.
Це не лише криваво-червоний місяць.
Це не те, як ти виглядаєш мертвим.
Це не сезон тиші.
Це не сильні страждання.
Це не те життя, яким ти харчуєшся.
(Це те, як ніч стає сірою)
Імперія, я побудований навколо твого серця.
(Гей!, Гей!)
Впусти потрібну.
Це не привид, яким ти вбиваєш.
Це не жовті очі, які ти розчавлюєш.
Це не ваші слабкі почуття.
Це не ствол цієї зброї.
(Це те, як ніч стає сірою)
Імперія, я побудований навколо твого серця.
(Гей!, Гей!)
Впусти потрібну.
Впусти потрібну.
Імперія... впустіть правильного.
(Це те, як ніч стає сірою)
Імперія, я побудований навколо твого серця.
(Гей!, Гей!)
Впусти потрібну