| She bathed in blood how apropos
| Вона купалася в крові, як доречно
|
| Became a witness to the suffering
| Став свідком страждань
|
| Skinned alive, she even took their soul
| Здерли живцем шкіру, вона навіть забрала їхню душу
|
| Close my eyes
| Закрийте мої очі
|
| By the moonlit darkness legend grows
| У місячній темряві зростає легенда
|
| Torture only child`s play
| Тортуй лише дитячу гру
|
| Sworn to pledge and gather peasant slaves
| Присягнувся давати в заставу і збирати рабів-селян
|
| Close my eyes
| Закрийте мої очі
|
| Hey!, I want to live forever
| Гей! Я хочу жити вічно
|
| I`m in love with the dark horizon
| Я закоханий у темний горизонт
|
| In the moonlight, I will bathe
| У місячному сяйві я купаюся
|
| She placed her hand on heart and swore
| Вона поклала руку на серце й поклялася
|
| Every last one of them
| Кожен із них
|
| Will bring me youth, beauty, bliss galore
| Принесе мені молодість, красу, блаженство
|
| Close my eyes
| Закрийте мої очі
|
| And the basin was filled every night she dined
| І таз наповнювався щовечора, коли вона обідала
|
| In the den of iniquity
| У вертеві беззаконня
|
| And my sorrow filled reverie
| І мій смуток наповнив мрії
|
| I Close my eyes
| Я закриваю очі
|
| Hey!, I want to live forever
| Гей! Я хочу жити вічно
|
| I`m in love with the dark horizon
| Я закоханий у темний горизонт
|
| I`m in love with madness
| Я закоханий у божевілля
|
| Hey!, I want to live forever
| Гей! Я хочу жити вічно
|
| I`m in love with the dark horizon
| Я закоханий у темний горизонт
|
| In the moonlight, I will bathe
| У місячному сяйві я купаюся
|
| Death comes for us all
| Смерть приходить для всіх нас
|
| I won`t wait
| Я не чекатиму
|
| She bathed in blood that much you know
| Вона купалася в крові, скільки ти знаєш
|
| Of the demon countess bathory
| Про демонську графиню Баторі
|
| Through these cemetery gates we go
| Через ці ворота цвинтаря ми їдемо
|
| With my eyes closed
| З закритими очима
|
| Elizabeth!
| Єлизавета!
|
| She will not bathe alone
| Вона не буде купатися сама
|
| Elizabeth!
| Єлизавета!
|
| She will not bathe, will not bathe alone
| Вона не купатиметься, не купатиметься сама
|
| Elizabeth!
| Єлизавета!
|
| Cannot save your soul
| Не можна врятувати вашу душу
|
| Elizabeth!
| Єлизавета!
|
| She will not bathe, will not bathe alone
| Вона не купатиметься, не купатиметься сама
|
| Elizabeth! | Єлизавета! |