Переклад тексту пісні Lift Me Again - Ahi

Lift Me Again (оригінал)

Wipe my cheek, all my misery
'Cause I’ve been spit on, made a mockery
Less than human is how they look at me
Smeared and slandered by my enemies
I don’t even know if there’s a soldier left inside
And I don’t even know if there’s a fire to revive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
Time has changed who I was before
'Cause I’ve brought mountains crumbling to the floor
But sometims I feel I’m just a corpse
Like what am I evn living for
I don’t even know if there’s a reason left to fight
And I don’t even know if there’s a power to survive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
And I walk
When you call for me
You give me the courage
To walk
Won’t you reach for me
And I walk
I don’t even know if there’s a soldier left inside
And I don’t even know if there’s a fire to revive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
Lift me again
Lift me again
Lift me again
It’s only when you lift…

Lift Me Again (переклад)

Витри мою щоку, все моє нещастя
Тому що на мене плюнули, висміяли
Менше, ніж людське, як вони дивляться на мене
Паплюжений і наклеп моїми ворогами
Я навіть не знаю, чи залишився солдат всередині
І я навіть не знаю, чи є вогонь, щоб відновити
Лише тоді, коли ти піднімеш мене знову… знову… знову
Лише тоді, коли ти піднімеш мене знову
Час змінив те, ким я був раніше
Тому що я приніс гори, що розсипаються на підлогу
Але іноді я відчуваю себе просто трупом
Як те, заради чого я живу
Я навіть не знаю, чи є причина для боротьби
І я навіть не знаю, чи є сила вижити
Лише тоді, коли ти піднімеш мене знову… знову… знову
Лише тоді, коли ти піднімеш мене знову
І я ходжу
Коли ти покличеш мене
Ти надаєш мені сміливості
Гуляти
Чи не дотягнешся до мене
І я ходжу
Я навіть не знаю, чи залишився солдат всередині
І я навіть не знаю, чи є вогонь, щоб відновити
Лише тоді, коли ти піднімеш мене знову… знову… знову
Лише тоді, коли ти піднімеш мене знову
Підніміть мене знову
Підніміть мене знову
Підніміть мене знову
Це тільки коли ви піднімаєте…