Переклад тексту пісні Five Butterflies - Ahi

Five Butterflies (оригінал)

Remember when we used to share
The bachelor at your soft St. Claire
Freshly out your mother’s house
Never thought we’d make it out, of there
We’d make it out of there
Laying on that futon bed
Dwelling on the words you said
As long as we’re
Would rather be right here witchu, instead
Right here witchu instead
Oh, my my, saw five butterflies out the window
Bathin' in light
Like it’s their first time alive
Them five butterflies were dancin' like windchimes
By our window
That light was pourin' in sun
And that’s when I realized
Oh girl it won’t be long
Oh no it won’t be long
No it won’t be long
Oh girl it won’t be long
Street car was our choice chaufeur
All on one time base transfer
Up and down the avenue
In the aisle right next to you
I spoke
Right next to you I spoke
We know how to play by ear
So give it just a couple years
These tracks might meet us 'round and 'round
Soon enough they’ll take us out, of here
And we’ll make it out of here
Oh, my my, I saw five butterflies
Out the window
Bathin' in light
Like it’s their first time alive
Them five butterflies were dancin' like windchimes
By our window
That light was pourin' in sun
And that’s when I realized
Oh girl it won’t be long
If we, we start a family
They’ll see, how far we’ve come
Then we, we can say finally
I know, it won’t be long
Oh my my, I saw five butterflies
Out the window
Bathin' in light
Like it’s their first time alive
Them five butterflies were dancin' like windchimes
By our window
That light was pourin' in sun
And that’s when I realized
Oh girl it won’t be long
No, it won’t be long
No, it won’t be long
Oh no it won’t be long
Oh girl it won’t be long

Five Butterflies (переклад)

Згадайте, коли ми ділилися
Холостяк у вашому м’якому Сент-Клері
Щойно вийшов з дому твоєї матері
Ніколи не думав, що ми вийдемо звідти
Ми б вибралися звідти
Лежачи на тому футоні
Зупиняючись на сказаних вами словах
Поки ми
Натомість хотів би бути тут
Прямо тут witchu замість цього
Ой, мій, побачив п’ять метеликів у вікні
Купаючись у світлі
Ніби вони вперше живі
Тих п'ять метеликів танцювали, як вітряні дзвіночки
Біля нашого вікна
Це світло лилося сонцем
І тоді я зрозумів
Ой, дівчинка, це буде недовго
О, ні, це буде недовго
Ні це недовго
Ой, дівчинка, це буде недовго
Вуличний автомобіль був нашим обраним шофером
Усе за одноразовою передачею
Вгору і вниз по проспекту
У проході поруч із вами
Я говорив
Я говорив поруч із тобою
Ми вміємо грати на слух
Тож почекайте пару років
Ці треки можуть зустрічати нас кругом
Скоро вони вивезуть нас звідси
І ми виберемося звідси
Ой, мій, я бачив п’ять метеликів
З вікна
Купаючись у світлі
Ніби вони вперше живі
Тих п'ять метеликів танцювали, як вітряні дзвіночки
Біля нашого вікна
Це світло лилося сонцем
І тоді я зрозумів
Ой, дівчинка, це буде недовго
Якщо ми, ми створюємо сім’ю
Вони побачать, як далеко ми зайшли
Тоді ми, можна сказати, нарешті
Я знаю, це недовго
Ой, я бачив п’ять метеликів
З вікна
Купаючись у світлі
Ніби вони вперше живі
Тих п'ять метеликів танцювали, як вітряні дзвіночки
Біля нашого вікна
Це світло лилося сонцем
І тоді я зрозумів
Ой, дівчинка, це буде недовго
Ні, це недовго
Ні, це недовго
О, ні, це буде недовго
Ой, дівчинка, це буде недовго