Переклад тексту пісні Closer (From a Distance) - Ahi

Closer (From a Distance) (оригінал)

Brother, I mean it when I say
I don’t want to walk away
But I can’t stand to watch a grown man fall apart.
I don’t know what else to do
As I suffer through your moods
My word to God, I never let a man break my heart
Except for you.
Brother, I need to hear you say
You cut off all them just to change
I’ll drop the world to carry you on my shoulders
Tell me worry about myself
It’s a shame because you’ve got nobody else
Everyone fled as you came crashing down
When that high was over
Except for me
You don’t know what you got
'Till all you’ve got
I came as close as anyone could get
Maybe we’ll be closer from a distance
Brother, I mean it when I say
You can’t keep fighting me this way
I want to stay because I’m afraid
That one day the’ll come knocking
Let me preserve these memories
Cause I need to make believe
The kindred I knew will come running
When you see my walking
Away from you.
Oh no, no, no, no
You Don’t know what you lost
Until you’ve burned your last bridges
They say hearts grow fonder from afar
So, maybe we’ll be closer from a distance
Maybe we’ll be closer from a distance

Closer (From a Distance) (переклад)

Брате, я сердно коли говорю
Я не хочу йти
Але я терпіти не можу дивитися, як дорослий чоловік розпадається.
Я не знаю, що ще робити
Як я стражду через твій настрій
Моє слово Богу, я ніколи не дозволяв людині розбити моє серце
Крім вас.
Брате, мені потрібно почути, як ти кажеш
Ви відрізали їх усі, щоб змінитися
Я відкину світ, щоб нести тебе на своїх плечах
Скажи мені турбуватися про себе
Шкода, бо більше нікого немає
Усі втекли, коли ти впав
Коли той кайф закінчився
Крім мене
Ви не знаєте, що маєте
«Поки все у вас є».
Я підійшов так близько, як будь-хто міг
Можливо, ми будемо ближче на відстані
Брате, я сердно коли говорю
Ви не можете продовжувати битися зі мною таким чином
Я хочу залишитися, бо боюся
Що одного разу він постукає
Дозволь мені зберегти ці спогади
Тому що мені потрібно повірити
Родина, яку я знав, прибіжить
Коли ти бачиш мою ходу
Подалі від тебе.
О ні, ні, ні, ні
Ви не знаєте, що втратили
Поки ви не спалите свої останні мости
Кажуть, що серця миліють здалеку
Тож, можливо, ми будемо ближче на відстані
Можливо, ми будемо ближче на відстані