Переклад тексту пісні Drought - Ahi

Drought (оригінал)

I never been to Cincinnati
Well maybe I’ll take some time to make that ride on the road to the west coast
Nor have I been to Salt Lake City
But I’m on my way to San Jose and don’t know when I’m coming home
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
But this far from you, girl
I should expect a drought
I’ve never been this long without you
Over twenty-five hundred miles and forty hours with the fuel gauge in the red
You know I’m dying to be somebody
I wish you were here with me in the shotgun seat as we play these old cassettes
I’ve been looking for the river
As I’m headed to the ocean
But in this city now
The dry land is broken
I‘ve been searching for the answers
As I’m running from my doubts
But with the glass half empty
I should expect a drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
I never been to Manhattan
Well only one wintertime, on the low eastside, but I had no time to stop
We’re gonna go to New York City
I can’t wait ‘til I get home, you pack your clothes, and we’ll walk the
promenade
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
I’m coming back to you, girl
And we’ll end this drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
It’s gonna be a long, long, long
A long dry summer
Mmmmm, you are my water

Drought (переклад)

Я ніколи не був у Цинциннаті
Ну, можливо, мені знадобиться трохи часу, щоб здійснити цю поїздку по дорозі до західного узбережжя
Я також не був у Солт-Лейк-Сіті
Але я їду до Сан-Хосе і не знаю, коли повернуся додому
Я шукав криницю
А я шукаю воду
Але зараз у цьому місті
Це все пил і розчин
Я молився про дощ
Сподіваюся на невелику хмаринку
Але це далеко від тебе, дівчино
Я слід очікувати посухи
Я ніколи не був так довго без тебе
Понад двадцять п’ять сотень миль і сорок годин із покажчиком палива червоним
Ти знаєш, що я вмираю від бажання бути кимось
Я хотів би, щоб ти був тут зі мною на сидінні з рушницею, коли ми граємо ці старі касети
Я шукав річку
Коли я прямую до океану
Але зараз у цьому місті
Суха земля розірвана
Я шукав відповіді
Як я тікаю від своїх сумнівів
Але зі склянкою напівпорожній
Я слід очікувати посухи
О-о-о, це буде довге посушливе літо
А ти моя вода
О-о-о, це буде довге посушливе літо
А ти моя вода
Я ніколи не був на Манхеттені
Ну, лише одна зима, на низькій східній стороні, але я не встиг зупинитися
Ми поїдемо до Нью-Йорка
Я не можу дочекатися, поки я повернуся додому, ви пакуєте свій одяг, і ми підемо пішки
набережна
Я шукав криницю
А я шукаю воду
Але зараз у цьому місті
Це все пил і розчин
Я молився про дощ
Сподіваюся на невелику хмаринку
Я повертаюся до тебе, дівчино
І ми закінчимо цю посуху
О-о-о, це буде довге посушливе літо
А ти моя вода
О-о-о, це буде довге посушливе літо
А ти моя вода
Це буде довго, довго, довго
Довге посушливе літо
Ммммм, ти моя вода