Переклад тексту пісні Silent War - Agonised By Love, Rotersand

Silent War (оригінал)

She is my silence
When the storm is breaking my dream apart
A cold wind behind my window
Behind this world
There are no flowers
No tomorrow
No hope for a better time
My dear Lord
It’s cry for help!
A cry of mankind!
Destroyer of all beauty
Red liar — mankind’s preacher!
Through the dust of silent war
A war of winter dreams
We can walk along this bridge
Together alone
Never again
And never before
Six creatures with young wolf’s faces
But only one will catch your dreams
Twisted minds, immortal sick places
All of this flows with your tears!

(переклад)

Вона моє мовчання
Коли буря розбиває мою мрію
Холодний вітер за моїм вікном
За цим світом
Немає квітів
Ні завтра
Немає надій на кращий час
Мій дорогий Господи
Це крик про допомогу!
Крик людства!
Винищувач усієї краси
Червоний брехун — проповідник людства!
Крізь пил тихої війни
Війна зимових мрій
Ми можемо пройти цим мостом
Разом на самоті
Ніколи знову
І ніколи раніше
Шість істот з молодими вовчими мордами
Але тільки один зловить твої мрії
Викривлені розуми, безсмертні хворі місця
Усе це пливе твоїми сльозами!