Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Girlfriend - Lush

I Wanna Be Your Girlfriend - Lush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Your Girlfriend, виконавця - Lush. Пісня з альбому Topolino, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.10.1996
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Your Girlfriend

(оригінал)
Sitting here so close together
So far were just friends, but Im wondring whether
I--am I just imagining
You--do you really have a thing for me Like I think I see when I see you smile
And your smiles for me I gotta tell you
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Trying to say I wanna be your number one
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Gonna make you love me fore Im done
Late at night when i--when I cant sleep
Picture in my mind I see you and me Ill tell you what I wanna be You to say that youre in love with me You know feels so good in a dream
That I know in life we just got to be
I gotta tell you
Gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me From now on Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me before Im done
(переклад)
Сидимо тут так близько один до одного
Поки що були лише друзями, але мені цікаво чи
Я просто уявляю
Ти... ти справді маєш до мене щось таке, як я думаю, я бачу, коли бачу, як ти посміхаєшся
І твої посмішки для мене я мушу тобі сказати
Гей!
(ей ти!
(ви!)
Я хочу бути твоєю дівчиною
Намагаюся сказати, що я хочу бути твоїм номером один
Гей!
(ей ти!
(ви!)
Я хочу бути твоєю дівчиною
Зроблю так, щоб ти мене полюбив, поки я закінчу
Пізно ввечері, коли я не можу заснути
Уявіть собі, я бачу вас і мене, я скажу вам, ким я хочу бути, щоб ви сказали, що ви закохані в мене, ви знаєте, у сні так добре
Я знаю, що в житті ми просто повинні бути
Я мушу вам сказати
Зроблю, щоб ти мене полюбив Так, я змуслю ти мене полюбити Так, я змуслю тебе полюбити мене Відтепер Ей!
(ей ти!
(ви!)
Я хочу бути твоєю дівчиною
Гей!
(ей ти!
(ви!)
Я хочу бути твоєю дівчиною
Гей!
(ей ти!
(ви!)
Я хочу бути твоєю дівчиною
Я змуслю вас полюбити мене Так, я зроблю ви полюбити мене Так, я змуслю вас полюбити мене до того, як я скінчу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Signs Of Life


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Love 1992
Nothing Natural 1992
Ladykillers 2001
Sweetness and Light 2001
De-Luxe 2001
Desire Lines 2001
I Have the Moon 1996
Untogether 1992
Hypocrite 1994
Superblast! 1992
Kiss Chase 1994
Light from a Dead Star 2001
Last Night 1996
Thoughtforms 2001
Single Girl 2001
Tiny Smiles 1992
Monochrome 1992
Sunbathing 1990
Ocean 1992
Downer 1990

Тексти пісень виконавця: Lush