| I Wanna Be Your Girlfriend (оригінал) | I Wanna Be Your Girlfriend (переклад) |
|---|---|
| Sitting here so close together | Сидимо тут так близько один до одного |
| So far were just friends, but Im wondring whether | Поки що були лише друзями, але мені цікаво чи |
| I--am I just imagining | Я просто уявляю |
| You--do you really have a thing for me Like I think I see when I see you smile | Ти... ти справді маєш до мене щось таке, як я думаю, я бачу, коли бачу, як ти посміхаєшся |
| And your smiles for me I gotta tell you | І твої посмішки для мене я мушу тобі сказати |
| Hey! | Гей! |
| (hey!) you! | (ей ти! |
| (you!) | (ви!) |
| I wanna be your girlfriend | Я хочу бути твоєю дівчиною |
| Trying to say I wanna be your number one | Намагаюся сказати, що я хочу бути твоїм номером один |
| Hey! | Гей! |
| (hey!) you! | (ей ти! |
| (you!) | (ви!) |
| I wanna be your girlfriend | Я хочу бути твоєю дівчиною |
| Gonna make you love me fore Im done | Зроблю так, щоб ти мене полюбив, поки я закінчу |
| Late at night when i--when I cant sleep | Пізно ввечері, коли я не можу заснути |
| Picture in my mind I see you and me Ill tell you what I wanna be You to say that youre in love with me You know feels so good in a dream | Уявіть собі, я бачу вас і мене, я скажу вам, ким я хочу бути, щоб ви сказали, що ви закохані в мене, ви знаєте, у сні так добре |
| That I know in life we just got to be | Я знаю, що в житті ми просто повинні бути |
| I gotta tell you | Я мушу вам сказати |
| Gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me From now on Hey! | Зроблю, щоб ти мене полюбив Так, я змуслю ти мене полюбити Так, я змуслю тебе полюбити мене Відтепер Ей! |
| (hey!) you! | (ей ти! |
| (you!) | (ви!) |
| I wanna be your girlfriend | Я хочу бути твоєю дівчиною |
| Hey! | Гей! |
| (hey!) you! | (ей ти! |
| (you!) | (ви!) |
| I wanna be your girlfriend | Я хочу бути твоєю дівчиною |
| Hey! | Гей! |
| (hey!) you! | (ей ти! |
| (you!) | (ви!) |
| I wanna be your girlfriend | Я хочу бути твоєю дівчиною |
| Gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me before Im done | Я змуслю вас полюбити мене Так, я зроблю ви полюбити мене Так, я змуслю вас полюбити мене до того, як я скінчу |
Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Girlfriend - Lush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Your Girlfriend , виконавця -Lush
Пісня з альбому Topolino
у жанріАльтернатива
Дата випуску:17.10.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису4AD
Теги пісні:
#Signs Of Life
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1992 | |
| 1990 |