Переклад тексту пісні Gone - Adrianne Lenker

Gone (оригінал)

Some days I’ll admit
It feels a little like rain
Feels a little like falling asleep on your train
I know that you were right
I couldn’t let you in
But I held you so tight
Your breath burned on my skin
Is it near or is it far
Where we begin
To know somethings near
Not the change of the seasons that scares me dear
It’s the sound in the distance that I start to hear
Some days in my mind
I see you look the same
The way you were 2 years ago when you came
I see you there, softly moving
Sweet around my pain
Fixing my heart, in my hands and my brain
Oh we knew we couldn’t stay
We couldn’t stay
You know something’s near
Not the change of seasons that scares me dear
It’s the sound in the distance that I start to hear
When it rolls in like just like thunder
And the storms that breaks, makes me wonder why u came at all
And you’re gone, gone, gone
And when u leave part of you, part of me, will start to breathe
When you’re gone, gone, gone
Mhmmhm mhmmhm mhmmmhm
Some days I’ll admit
I don’t know what to do
You came and you gave me the deepest parts of you
And now I’m falling asleep
And I’m falling awake
And I don’t know now how long it’s going to take
You know something’s near
Not the change of seasons that scares me dear
It’s the sound in the distance that I start to hear
When it rolls in like just like thunder
And the storms that breaks, makes me wonder why u came at all
And you’re gone, gone, gone
And when u leave part of you, part of me will start to breathe
When you’re gone, gone, gone

Gone (переклад)

Кілька днів я визнаю
Це трохи схоже на дощ
Це схоже на те, щоб заснути в поїзді
Я знаю, що ви мали рацію
Я не міг вас впустити
Але я тримав тебе так міцно
Твоє дихання палало на моїй шкірі
Це близько чи це далеко
З чого ми починаємо
Щоб знати щось поруч
Мене лякає не зміна пір року
Це звук на відстані, який я починаю чути
Кілька днів у моїй думці
Бачу, ви виглядаєте так само
Таким, яким ти був 2 роки тому, коли прийшов
Я бачу вас там, тихо рухаєтеся
Мило навколо мого болю
Закріплюю моє серце, мої руки та мій мозок
Ми знали, що не зможемо залишитися
Ми не могли залишитися
Ви знаєте, що щось близько
Мене лякає не зміна пір року
Це звук на відстані, який я починаю чути
Коли він налітає як грім
І бурі, які розриваються, змушують мене задуматися, чому ти взагалі прийшов
І ти пішов, пішов, пішов
І коли ти покинеш, частина тебе, частина мене почне дихати
Коли ти пішов, пішов, пішов
Ммммммммммммммммм
Кілька днів я визнаю
Я не знаю, що робити
Ти прийшов і віддав мені найглибші частини себе
А зараз я засинаю
І я прокидаюся
І зараз я не знаю, скільки часу це займе
Ви знаєте, що щось близько
Мене лякає не зміна пір року
Це звук на відстані, який я починаю чути
Коли він налітає як грім
І бурі, які розриваються, змушують мене задуматися, чому ти взагалі прийшов
І ти пішов, пішов, пішов
І коли ти покинеш частину себе, частина мене почне дихати
Коли ти пішов, пішов, пішов