Переклад тексту пісні Una Canción para la Magdalena - Adriana Varela

Una Canción para la Magdalena (оригінал)

Si, a media noche, por la carretera
Que te conté
Detrás de una gasolinera
Donde llené
Te hacen un guiño unas bombillas
Azules, rojas y amarillas
Pórtate bien y frena
Y, si la magdalena
Pide un trago
Tú la invitas a cien
Que yo los pago
Acércate a su puerta y llama
Si te mueres de sed
Si ya no juegas a las damas
Ni con tu mujer
Sólo te pido que me escribas
Contándome si sigue viva
La virgen del pecado
La novia de la flor de la saliva
El sexo con amor de los casados
Dueña de un corazón
Tan cinco estrellas
Que, hasta el hijo de un dios
Una vez que la vio
Se fue con ella
Y nunca le cobró
La magdalena
Si estás más solo que la luna
Déjate convencer
Brindando a mi salud, con una
Que yo me sé
Y, cuando suban las bebidas
El doble de lo que te pida
Dale por sus favores
Que, en casa de maría de magdala
Las malas compañías son las mejores
Si llevas grasa en la guantera
O un alma que perder
Aparca, junto a sus caderas
De leche y miel
Entre dos curvas redentoras
La más prohibida de las frutas
Te espera hasta la aurora
La más señora de todas las putas
La más puta de todas las señoras
Con ese corazón
Tan cinco estrellas
Que, hasta el hijo de un dios
Una vez que la vio
Se fue con ella
Y nunca le cobró
La magdalena

(переклад)

Так, опівночі, в дорозі
що я тобі сказав
за АЗС
де я заповнив
Якісь лампочки вам підморгують
Синій, червоний і жовтий
поводься пристойно і зупинись
І, якщо кекс
попроси випити
Ти запрошуєш її на сотню
що я їм плачу
Підійди до його дверей і постукай
Якщо ти помреш від спраги
Якщо ви більше не граєте в шашки
Навіть не з твоєю дружиною
Я прошу лише написати мені
Сказати мені, чи вона ще жива
діва гріха
Квітка-наречена
Подружній секс з любов'ю
власник серця
так п'ять зірок
Це навіть син бога
одного разу він її побачив
пішов з нею
І ніколи не заряджався
кекс
Якщо ти більш самотній, ніж місяць
дозвольте себе переконатися
Тост за моє здоров'я, з а
що я знаю
А коли напої піднімуться
Подвоїте те, що ви просите
віддай йому за ласки
То в домі Марії Магдали
Погані компанії - найкращі
Якщо у вас є жир у бардачку
Або душу втратити
Припаркуйтеся, біля ваших стегон
молока та меду
Між двома викупними кривими
Найбільш заборонений з фруктів
Він чекає на вас до світанку
Найбільш леді з усіх повій
Найбільш повія з усіх дам
з тим серцем
так п'ять зірок
Це навіть син бога
одного разу він її побачив
пішов з нею
І ніколи не заряджався
кекс