Переклад тексту пісні De Barro - Adriana Varela

De Barro (оригінал)

Estoy mirando mi vida
En el cristal de un charquito
Y pasan mientras medito
Las horas perdidas
Los sueños marchitos
Y están tus ojos queridos
En el espejo de barro
Fantasma de mi cigarro
Reproche y olvido
Condena y perdón
Vuelven tus ojos lejanos
Con el llanto de aquel día
Pensar que puse en tus manos
Una culpa que era mía
Pensar que no te llamé
Y me alegré
Mientras tú estabas penando
Pensar que no te seguí
Y me reí
Cuando te fuiste llorando
Y hoy que no vale mi vida
Ni este pucho de cigarro
Recién sé que son de barro
El desprecio y el rencor
Así midiendo tu pena
Noches y noches consumo
Buscando ver en el humo
Del pucho que fumo
Tu imagen serena
Y al encontrarte perdida
Entre cigarro y cigarro
Sé que todo fue de barro
De barro mi vida
De barro mi amor

(переклад)

Я дивлюся на своє життя
У склянці калюжі
І вони проходять, поки я медитую
втрачені години
зів’ялі мрії
А там твої дорогі очі
У глиняному дзеркалі
Привид моєї сигарети
Докоряти і забути
осуд і помилування
твої далекі очі обертаються
Зі сльозами того дня
Подумати, що я поклав у твої руки
Провина була моя
Подумати, що я не дзвонив тобі
і я був радий
поки ти сумував
Подумати, що я не пішов за тобою
і я сміявся
коли ти пішов плакати
І сьогодні це моє життя не варте
Навіть не цей недопалок
Я просто знаю, що вони зроблені з глини
презирство і злоба
Так вимірюй свою скорботу
Нічне і нічне споживання
Дивлячись побачити в диму
Від суглоба, що я курю
твій спокійний образ
І коли ти опиняєшся втраченим
між сигарою і сигарою
Я знаю, що це все було брудом
з бруду моє життя
з глини моя любов