Переклад тексту пісні Corazones Perversos - Adriana Varela

Corazones Perversos (оригінал)

Corazones perversos, de diván
No se atreven siquiera a contestar
No se acuestan con nadie
Por temor a que el pasado vuelva con furor
Y les quite el inmenso placer de desear
Corazones borrachos, que prometen por nada
Y al llegar la mañana ya no están
Ni siquiera espiando
Para ver ese almita que gime
Como sobrevivió
Quizá en algún futuro, uno esté más seguro
Y descubra esta gente que te roba la piel
Corazones absurdos, que atropellan con todo
Sin importar el signo, la edad, la dirección
Y el pellejo de uno navega sin timón
Creyendo que el mañana traerá la solución
Corazones perversos, de diván
No se atreven siquiera a contestar
No se acuestan con nadie
Por temor a que el pasado vuelva con furor
Y les quite el inmenso placer de desear
Quizá en algún futuro, uno esté más seguro
Y descubra esta gente que te roba la piel
Corazones absurdos, que atropellan con todo
Sin importar el signo, la edad, la dirección
Y el pellejo de uno navega sin timón
Creyendo que el mañana traerá la solución
Traerá la solución, traerá la solución

(переклад)

Злі серця, з дивана
Вони навіть не наважуються відповісти
Вони ні з ким не сплять
Через страх, що минуле повернеться з люттю
І відняти величезну насолоду від бажання
П’яні серця, що обіцяють ні за що
А коли настає ранок, їх уже немає
навіть не шпигувати
Побачити ту маленьку душу, що стогне
як він вижив
Можливо, в майбутньому стане безпечніше
І відкрийте для себе цих людей, які крадуть вашу шкіру
Безглузді серця, що переповнюються всім
Незалежно від знаку, віку, напрямку
І шкіра одного вітрила без керма
Вірити, що завтрашній день принесе рішення
Злі серця, з дивана
Вони навіть не наважуються відповісти
Вони ні з ким не сплять
Через страх, що минуле повернеться з люттю
І відняти величезну насолоду від бажання
Можливо, в майбутньому стане безпечніше
І відкрийте для себе цих людей, які крадуть вашу шкіру
Безглузді серця, що переповнюються всім
Незалежно від знаку, віку, напрямку
І шкіра одного вітрила без керма
Вірити, що завтрашній день принесе рішення
Воно принесе рішення, воно принесе рішення