Переклад тексту пісні Caminito Soleado - Adriana Varela

Caminito Soleado (оригінал)

Claro caminito criollo
Florido y soleado
Con pañuelo bordeado
Vos me viste pasar
Mientras los pastos amigos
Que saben mi anhelo
Como dulce consuelo
Su verde saludo
Me hacían llegar
Cruzando montes y valles
Con alas venía
Mi pobre carreta
Con su carga de esperanzas
Las ruedas le hacían
Al viento gambetas
Y cuando ya atravesaba
La hondura del valle
De lenta corriente
Una congoja naciente
Detuvo su impulso
Parando su andar
Porque en ese arroyito
A veces tus ojos
Se saben mirar
Y así que vi su casita
De puro celoso
Me sobró el pampero
Para contarle chismoso
Que traigo en mi apero
Mil prendas de amor
Para su pelo una cinta
Que llevo escondida
De lindo color
Para sus labios mi antojo
Y para sus ojos
Un claro cristal
Y pa' su blanca garganta
El criollo que canta
Tiene este cantar
Claro caminito criollo
Florido y soleado
Yo quiero que se asombre
Cuando ella me nombre
Al verme llegar

Caminito Soleado (переклад)

Чистий креольський шлях
квітучий і сонячний
З облямованим хусткою
ти бачив, як я проходив
Поки дружні пасовища
хто знає моє бажання
як солодкий комфорт
твоє зелене привітання
вони змусили мене приїхати
Перетин гір і долин
з крилами прийшов
мій бідний візок
З вашим тягарем надії
Колеса зробили його
креветки на вітер
І коли я закінчив
Глибина долини
повільного струму
Зароджується печаль
зупинив свій імпульс
зупиняючи свою прогулянку
Тому що в цьому маленькому струмку
іноді твої очі
Вони вміють виглядати
І ось я побачив її будиночок
через ревнощі
У мене залишився памперо
розповідати плітки
Що я приношу у своєму апері
Тисяча одягів кохання
Для її волосся стрічка
Що я приховую?
гарний колір
До твоїх губ моя жага
і для ваших очей
кристально чистий
І за її біле горло
Креол, який співає
є ця пісня
Чистий креольський шлях
квітучий і сонячний
Я хочу, щоб ви були вражені
коли вона називає мене
побачивши, що я прибув