Переклад тексту пісні Absurdo - Adriana Varela

Absurdo (оригінал)

Escuchar
Mientras leo
Ayer estaba recordando
Tu casa… mi casa…
¡Portal donde la luna se aburrió esperando
Cedrón por donde el tiempo se perfuma
Y pasa!
Y al ver que nos pusimos viejos
Y estamos más solos
Siento un vals en tu piano llorar
Y me pongo a pensar
Si no llora de amor
Era la era primera
Que apaga la ojera
Y enciende el rubor
Y una noche -¿te acuerdas?- un beso
Debajo del cerezo
Sellaba nuestro amor
Pudo el amor ser un nudo
Mas dudo que pudo
Luchando vencer…
Una casa era pobre, otra rica…
Fácilmente se explica que
No pudo ser
Así, por el recuerdo, lloro
Tu casa… mi casa…
Tu amor, que está marchito en un estuche de oro
Mi amor, que al fin -de darse- se quedó
Sin brasas…
Y al ver que nos pusimos viejos
Y todo fue en vano
Siento un vals en tu piano llorar
Y me pongo a pensar
Si no llora de amor

Absurdo (переклад)

Слухати
як я читав
вчора я згадав
Твій дім мій дім…
Портал, де місяць нудьгував чекати
Седрон, де час ароматизований
Буває!
І побачивши, що ми постаріли
І ми більш самотні
Я відчуваю вальс на вашому фортепіанному крику
І я починаю думати
Якщо ти не плачеш від кохання
Це була перша епоха
що усуває темні кола
І увімкніть рум'яна
І однієї ночі - пам'ятаєш? - поцілунок
під вишнею
запечатав нашу любов
Любов може бути вузлом
Але я сумніваюся, що він міг би
Боротьба за перемогу...
Один будинок був бідним, інший багатим...
Це легко пояснити
Цього не могло бути
Тож за пам'ять я плачу
Твій дім мій дім…
Твоє кохання, що засохло в золотому футлярі
Моя любов, яка нарешті - віддавши себе - залишилася
Без вугілля…
І побачивши, що ми постаріли
І все було марно
Я відчуваю вальс на вашому фортепіанному крику
І я починаю думати
Якщо ти не плачеш від кохання