Переклад тексту пісні Птичка - Адреналин

Птичка - Адреналин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птичка, виконавця - Адреналин. Пісня з альбому Птичка, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Птичка

(оригінал)
В душной комнате на стареньком диване
Я читаю прессу желтую, обидно…
Мой сосед трубит в трубу, трубач наверно,
А я песню напишу своей подруге,
Ее записать, да только что с нее взять?
Едрить твою мать…
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Вновь весна растопит жаркими лучами
Снег на улицах, сосульки на балконах
И котяры замурлыкают призывно,
И девчонки разоденутся как надо,
Наша жизнь — игра, им ведь замуж пора,
Берегись, детвора!
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Где-то там, на небесах обетованных
Наши души успокоятся наверно,
А пока гляжу в окно я как-то странно —
Все вороны, хоть бы ласточка какая
Или просто скворец, ато просто …
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
(переклад)
У душній кімнаті на старому дивані
Я читаю пресу жовту, прикро…
Мій сусід трубить у трубу, трубач напевно,
А я пісню напишу своїй подрузі,
Її записати, та тільки що з ні взяти?
Їдрити твою матір…
Ех вибери мене, вибери мене, пташка щастя завтрашнього дня,
Разом полетимо, у свято перетворимо вітерець весняний.
Зберемо друзів, адже з ними веселіше милуватися зверху батьківщиною своєю,
Покличмо подруг, скрасимо їх дозвілля своїм безглуздим співом
Знову весна розтопить спекотним промінням
Сніг на вулицях, бурульки на балконах
І котяри замуркотають призовно,
І дівчата роздягнуться як треба,
Наше життя — гра, їм адже заміж час,
Бережися, дітлахах!
Ех вибери мене, вибери мене, пташка щастя завтрашнього дня,
Разом полетимо, у свято перетворимо вітерець весняний.
Зберемо друзів, адже з ними веселіше милуватися зверху батьківщиною своєю,
Покличмо подруг, скрасимо їх дозвілля своїм безглуздим співом
Ех вибери мене, вибери мене, пташка щастя завтрашнього дня,
Разом полетимо, у свято перетворимо вітерець весняний.
Зберемо друзів, адже з ними веселіше милуватися зверху батьківщиною своєю,
Покличмо подруг, скрасимо їх дозвілля своїм безглуздим співом
Десь там, на небесах обітованих
Наші душі напевно заспокояться,
А поки дивлюся у вікно я якось дивно —
Всі ворони, хоч би ластівка яка
Або просто шпак, а то просто...
Ех вибери мене, вибери мене, пташка щастя завтрашнього дня,
Разом полетимо, у свято перетворимо вітерець весняний.
Зберемо друзів, адже з ними веселіше милуватися зверху батьківщиною своєю,
Покличмо подруг, скрасимо їх дозвілля своїм безглуздим співом
Ех вибери мене, вибери мене, пташка щастя завтрашнього дня,
Разом полетимо, у свято перетворимо вітерець весняний.
Зберемо друзів, адже з ними веселіше милуватися зверху батьківщиною своєю,
Покличмо подруг, скрасимо їх дозвілля своїм безглуздим співом
Ех вибери мене, вибери мене, пташка щастя завтрашнього дня,
Разом полетимо, у свято перетворимо вітерець весняний.
Зберемо друзів, адже з ними веселіше милуватися зверху батьківщиною своєю,
Покличмо подруг, скрасимо їх дозвілля своїм безглуздим співом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ковыляй потихонечку 2016
Cолнечный зайчик
Есть 2016
Королева города 2016
Первая любовь 2016
Солнечный зайчик 2016
Наташка
Всё возвращается
Дочка
Дай Бог счастья 2016
Ангел 2016
Просто ft. Адреналин 2017
Гроза 2016
Мальчуган 2016

Тексти пісень виконавця: Адреналин