| Дочка (оригінал) | Дочка (переклад) |
|---|---|
| Тусклая свечка тьму освещает. | Тьмяна свічка темряву висвітлює. |
| Солнце не скоро взойдет. | Сонце не скоро зійде. |
| Где-то в кроватке спит отдыхает | Десь у ліжечку спить відпочиває |
| Мой драгоценный цветок. | Моя дорога квітка. |
| Спят с тобой рядом мишки и зайцы, | Сплять з тобою поруч ведмедика і зайці, |
| Только меня рядом нет. | Тільки мене поряд немає. |
| Знает лишь бог как тебя не хватает | Знає лише бог як тебе не вистачає |
| Мой дорогой человек. | Моя дорога людина. |
| Дочка, спит родная. | Донька, спить рідна. |
| Сон твой охраняет ангел | Сон твій охороняє янгол |
| И может видишь ты во сне | І може бачиш ти у сні |
| То, что я иду к тебе. | Те, що я йду до тебе. |
| Мама сказала: Папы не надо. | Мама сказала: Папи не треба. |
| Папа чужим стал для нас. | Батько чужим став для нас. |
| Но, что поделать мама есть мама, | Але, що зробити мама є мама, |
| Ты же ей веришь сейчас. | Ти їй віриш зараз. |
| Дочка, спит родная. | Донька, спить рідна. |
| Сон твой охраняет ангел | Сон твій охороняє янгол |
| И может видишь ты во сне | І може бачиш ти у сні |
| То, что я иду к тебе. | Те, що я йду до тебе. |
| Знаешь, что взрослой ты станешь когда-то, | Знаєш, що дорослий ти станеш колись, |
| Только сейчас не о том. | Тільки зараз не про том. |
| Ты эту жизнь постепенно узнаешь. | Ти це життя поступово дізнаєшся. |
| Пусть будет сладким твой сон. | Нехай буде солодким твій сон. |
| Дочка, спит родная. | Донька, спить рідна. |
| Сон твой охраняет ангел | Сон твій охороняє янгол |
| И может видишь ты во сне | І може бачиш ти у сні |
| То, что я иду к тебе. | Те, що я йду до тебе. |
| И может видишь ты во сне | І може бачиш ти у сні |
| То, что я иду к тебе. | Те, що я йду до тебе. |
