Переклад тексту пісні Мальчуган - Адреналин

Мальчуган (оригінал)

Жил-был мальчишка мальчуган
Без зависти, без славы
Прическа, крик да ураган
Вся жизнь одна забава
Сбежав от всех учителей
Сбежав от школьной парты
Он брал гитарные лады
Все верили в таланты
А осень жгла свои листы
Зима сменяла лета
Вот так вот все взрослели мы,
А осень жгла свои листы
Зима сменяла лета
Вот так вот все взрослели мы
Тогда конечно он сбегал
Стихи писал ночами
В тетрадку волны разливал
Чернильными горстями
Он пел девчонкам во дворе
На день рожденье другу,
Но жизнь летела на стреле
По часовому кругу
А осень жгла свои листы
Зима сменяла лета
Вот так вот все взрослели мы,
А осень жгла свои листы
Зима сменяла лета
Вот так вот все взрослели мы
Сгорели листья во дворе
Снег на футбольном поле
Растаял май теперь во мгле
Вновь лето на исходе,
Но не забудутся никак
Слова дворовых песен
Пиши, пиши про нас пацан
С тобой споем мы вместе
О том, что осень жгла свои листы
Зима сменяла лета
Вот так вот все взрослели мы
О том, что осень жгла свои листы
Зима сменяла лета
Вот так вот все взрослели мы

Мальчуган (переклад)

Жив-був хлопчик хлопчик
Без заздрощів, без слави
Зачіска, крик та ураган
Все життя одна забава
Втікши від усіх вчителів
Втікши від шкільної парти
Він брав гітарні лади
Усі вірили в таланти
А осінь палила свої листи
Зима змінювала літа
Ось так всі дорослішали ми,
А осінь палила свої листи
Зима змінювала літа
Ось так всі дорослішали ми
Тоді звичайно він збігав
Вірші писав ночами
У зошит хвилі розливав
Чорнильними жменями
Він заспівав дівчатам у дворі
На день народження другові,
Але життя летіло на стрілі
По годинному колу
А осінь палила свої листи
Зима змінювала літа
Ось так всі дорослішали ми,
А осінь палила свої листи
Зима змінювала літа
Ось так всі дорослішали ми
Згоріло листя у дворі
Сніг на футбольному полі
Розтаяв травень тепер у темряві
Знову літо на виході,
Але не забудуть ніяк
Слова дворових пісень
Пиши, пиши про нас пацан
З тобою заспіваємо ми разом
Про те, що осінь палила свої листи
Зима змінювала літа
Ось так всі дорослішали ми
Про те, що осінь палила свої листи
Зима змінювала літа
Ось так всі дорослішали ми