Переклад тексту пісні You Dont' Have to Cry - Adina Howard

You Dont' Have to Cry (оригінал)

While everybody else was fruntin' like they was on my side
Like they was in my corner im glad that I had at least
One person that was serious I just wanna thank you baby for
Lookin out
(chorus) you don’t have to, don’t cry no more
You dont have to cry baby no more, dont cry no more
Said ill be right by your side and that is for sure
(verse) there’s someone here now who cares about your needs
We’ll make it somehow cuz i’ll share your dreams im just here to
Give you some good love in bad times, im yours when you need me
Keep me close ill keep you warm oo thats how
(chourus) don’t cry no more, you dont have to
You don’t have to cry baby no more (you dont have to cry)
Don’t cry no more (you dont have to cry cuz you know ill
Alway be right there) you dont have to cry
(verse) oo yea im glad that you stood by waitin' on my call
You caught every every every teardrop before one could fall
You never decieved me the way I first did
You got what I need girl and so much to give
(chorus) dont cry no more, you dont have to (im not)
You dont have to cry no more (i know I won’t have to cry im not
Worried about tomorrow) dont cry no more, you dont have to
Said ill be right by (cuz I know its gonna be over)
Your side and that is for sure (soon as my baby soon
As my baby soon as you get here to me oo yea baby)
(bridge) baby I will be there for you because I know
That things can get heavy on your mind oo yea babe
Baby im glad that youre here for me so I hope and
Pray that youll always stay and be apart of my life
Yea
(together) ill give you hug and kisses and smooches and
Lovin' whatever you want whatever you need ill be right there
Just wait and see cuz my love is unconditional ooooo
Now that I know I dont have to cry (you dont have to cry)
Dont have to worry bout a dryin my eyes baby
(chours) (dry your eyes) cuz you told me, please dont cry
I believe you I can rest asure (you can be strong
You dont have to), you dont have to worry bout a damn thing no no
You dont have to cry (dry your eyes, please dont cry
You can be strong, you just dont know) i won’t ever cry no no no no
(dry your eyes you can) oo no no no (you can be strong
You just dont have to) so you can take those kleenex (ill take um)
And throw them away (dry your eyes you can be strong)
All I gotta do is treat you right and it’ll be you an'
Me forever (you just dont have to cry)

(переклад)

У той час як всі інші були на моєму боці
Наче вони були в моєму кутку, я радий, що у мене принаймні є
Одна серйозна людина, за яку я просто хочу подякувати тобі, дитино
Дивіться
(приспів) не треба, більше не плач
Тобі більше не потрібно плакати, дитинко, не плач
Сказав, що він буде поруч із вами, і це точно
(вірш) зараз тут є хтось, хто піклується про ваші потреби
Ми якось зробимо це, тому що я поділюся вашими мріями
Даруй тобі хорошу любов у погані часи, я твоя, коли я тобі потрібна
Тримайте мене поруч зігрійте вас, ось як
(приспів) більше не плач, не треба
Тобі більше не потрібно плакати, дитино (вам не потрібно плачати)
Не плач більше (вам не потрібно плакати, тому що ви погано знаєте
Завжди будьте поруч) вам не потрібно плакати
(вірш) оо, так, я радий, що ти залишився поруч, чекаючи мого дзвінка
Ти ловив кожну кожну сльозу, перш ніж одна встигла впасти
Ви ніколи не обманювали мене так, як я вперше
Ти маєш те, що мені потрібно, дівчино, і багато чого можна дати
(приспів) більше не плач, тобі не потрібно (я не)
Тобі більше не потрібно плакати (я знаю, що мені не доведеться плакати,
Турбуєшся про завтрашній день) більше не плач, не треба
Сказав, що зараз буду (тому що я знаю, що все закінчиться)
Ваша сторона, і це напевно (скоро як моя дитина
Як моя дитина, як тільки ви прийдете до мене о, так, дитинко)
(міст) дитинко, я буду поруч із тобою, бо знаю
Це може стати важким для вас, о, так, дитинко
Дитина, я радий, що ти тут для мене, тому я сподіваюся, що і
Моліться, щоб ви завжди залишалися та були окремо від мого життя
Так
(разом) я вас обіймають, цілують і гладять
Любіть все, що забажаєте, усе, що вам потрібно, буде тут
Просто зачекайте і подивіться, бо моя любов беззастережна ооооо
Тепер, коли я знаю, що мені не потрібно плакати (ви не повинні плакати)
Не турбуйтеся про те, що мої очі пересихають
(хорами) (витри очі) тому що ти сказав мені, будь ласка, не плач
Я вірю, що я можу бути впевнений (ти можеш бути сильним
Вам не потрібно), вам не потрібно турбуватися про не ні ні
Вам не потрібно плакати (висушіть очі, будь ласка, не плач
Ти можеш бути сильним, ти просто не знаєш) я ніколи не буду плакати ні, ні, ні
(висушити очі ви можете) оо ні ні ні (ви можете бути сильним
Вам просто не потрібно), щоб ви могли взяти ці kleenex (не займу)
І викиньте їх (висушіть очі, ви можете бути сильними)
Все, що мені поводитися з тобою правильно, і це будеш ви та
Я назавжди (тобі просто не потрібно плакати)