Переклад тексту пісні It's All About You - Adina Howard

It's All About You (оригінал)

Mi got di wop style
Miss Adina come rock pon di mile
With di rude girl style
We come to shock the world
So sing pon di boom-boom (Sing pon di boom-boom)
Kill 'em wit di boom-boom shots (Kill 'em wit di boom-boom shots)
Ride da macka rodeo
Make sure dem do not like dem go, no
Lately I’ve been thinking about
The way you make me feel
And it blows my mind
To know your love’s for real
Darling, you
Darling you, got the vibe that girls run to
And it’s all about you (Ooh…oh…ooh…ooh…)
And I’ll be calling you, I don’t need no substitute
It’s all about you
So some on over, rub me down (Rub me down)
Ain’t nothin' wrong with you lovin' me all night long
I wanna make love to you
I wanna hold you
Darling, you
Darling you, got the vibe that girls run to
And it’s all about you, yeah
And I’ll be calling you, I don’t need no substitute (No substitute, baby)
It’s all about you (Oh…oh…oh…darling, you)
Darling you, got the vibe that girls run to (Ooh…ooh…ooh…)
And it’s all about you (And I’ll be calling you)
And I’ll be calling you, I don’t need no substitute (No…)
It’s all about you (It's all about you)
Mi say a what a wonderful day pon di nigga ol
Mi got to find a man who’s up to no good
So sing pon di boom-boom (Sing pon di boom-boom)
Kill 'em wit di boom-boom shots
Like a black a rodeo
Make sure dem do not like dem go, no
Oh, Lord, oh, God
Treat mi wit da rod that’s, oh, so broad
Watch this
Darling you (You), got the vibe that girls run to
And it’s all about you
And I’ll be calling you (Calling you), I don’t need no substitute (I don’t
Need no, baby)
It’s all about you (It's all about you, baby, it’s all about you, you…)
Darling you (Darling you), got the vibe that girls run to
And it’s all about you
And I’ll be calling you, I don’t need no substitute (Oh…ooh…oh…)
It’s all about you (Baby)
Darling you, got the vibe that girls run to
And it’s all about you
And I’ll be calling you, I don’t need no substitute
It’s all about you

(переклад)

У мене ді-воп стиль
Міс Адіна, прийди рок на милю
З грубим жіночим стилем
Ми прийшли шокувати світ
Тож співай пон ді бум-бум (Sing pon di boom-boom)
Kill 'em wit di boom-boom shots (Kill 'em wit di boom-boom shots)
Покататися на родео мачка
Переконайтеся, що їм не подобається dem go, ні
Останнім часом я думаю про
Те, як ти змушуєш мене відчувати
І це вражає мене
Дізнатися про ваше кохання по-справжньому
Люба, ти
Люба, у мене є атмосфера, до якої біжать дівчата
І це все про тебе (Ох…ох…ох…ох…)
І я вам зателефоную, мені не потрібна заміна
Це все про вас
Тож трохи на
Немає нічого поганого в тому, що ти любиш мене всю ніч
Я хочу займатися з тобою коханням
Я хочу обійняти тебе
Люба, ти
Люба, у мене є атмосфера, до якої біжать дівчата
І це все про вас, так
І я буду дзвонити тобі, мені не потрібна заміна (Немає заміни, дитинко)
Це все про тебе (о... о... о... кохана, ти)
Любий ти, я відчуваю атмосферу, до якої біжать дівчата (Ох…ох…ох…)
І це все про вас (і я вам зателефоную)
І я вам подзвоню, мені не потрібна заміна (Ні…)
Це все про вас (це все про вас)
Я скажу , який чудовий день pon di nigga ol
Я мушу знайти чоловіка, який не до не доброго
Тож співай пон ді бум-бум (Sing pon di boom-boom)
Вбивайте їх дотепними пострілами
Як чорне родео
Переконайтеся, що їм не подобається dem go, ні
О, Господи, о, Боже
Поставтеся до моєї дотепності, це так широко
Дивитися це
Любий ти (ти), маєш атмосферу, до якої біжать дівчата
І це все про вас
І я буду дзвонити тобі (Дзвоню тобі), мені не потрібна заміна (я не
Не треба, дитинко)
Це все про тебе (Це все про тебе, дитино, все про тебе, ти...)
Любий ти (Darling you), отримав атмосферу, до якої біжать дівчата
І це все про вас
І я буду дзвонити тобі, мені не потрібна заміна (О… о… о…)
Це все про тебе (дитина)
Люба, у мене є атмосфера, до якої біжать дівчата
І це все про вас
І я вам зателефоную, мені не потрібна заміна
Це все про вас