Переклад тексту пісні Let's Go to da Sugar Shack - Adina Howard

Let's Go to da Sugar Shack (оригінал)

If we make love, ooh ooh
Hey, hey
Lemme call Aquanetta
See if she wanna go to da suga shack
I’m in da mood, hey
(Phone ringing)
Pick up…
Hello!
(Aquanetta:)
Sit yo' ass down!
I ain’t playin' wit you!
Sit down
(Adina:)
Aquanetta!
(Aquanetta:)
Hello?!
(Adina:)
Aquanetta!
(Aquanetta:)
What?!
(Adina:)
Girl, turn dat dow… tell one of yo' bad ass kids to turn dat music
Down!
(Aquanetta:)
Hol' up a second!
Seschwan turn the music down!
(Talking at the same time)
(Aquanetta:)
And LaQuesha, put down that bone!
(Adina:)
You… you wanna go to da sugar shack
(Aquanetta:)
Sugar shack?
(Adina:)
It’s only fi' dollas.
Fi' dollas
(Aquanetta:)
Good lawd that’s a lotta money!!!
(Adina:)
Oh… you always broke.
You ain’t never got no money!
(Aquanetta:)
Ooh wee, chil', now you know ain’t need to go dere!
(Adina:)
I got yo' back like I always do.
Just remember to pay me at the
Beginning of the month when you get yo' check, okay?
(Aquanetta:)
Mmm hmm…

(переклад)

Якщо ми займаємося любов’ю, о-о-о
Гей, гей
Дай мені подзвонити Акванетті
Подивіться, чи хоче вона піти в da suga shack
Я в настрої, привіт
(Дзвонить телефон)
Забрати…
Привіт!
(Акванетта:)
Сідай в дупу!
Я не граюся з тобою!
Сідайте
(Адіна:)
Aquanetta!
(Акванетта:)
Привіт?!
(Адіна:)
Aquanetta!
(Акванетта:)
Що?!
(Адіна:)
Дівчинко, увімкнути цю музику… скажіть одному з поганих дітей увімкнути цю музику
Вниз!
(Акванетта:)
Зачекайте секунду!
Сешван вимкни музику!
(Говоримо одночасно)
(Акванетта:)
І Лакеша, поклади цю кістку!
(Адіна:)
Ти… ти хочеш піти в сахарну хату
(Акванетта:)
Цукрова хатина?
(Адіна:)
Це лише фі'доллари.
Fi' dollas
(Акванетта:)
Хороший закон, це багато грошей!!!
(Адіна:)
О... ти завжди зламався.
У вас ніколи не було грошей!
(Акванетта:)
Ой, дитино, тепер ти знаєш, що не потрібно виходити !
(Адіна:)
Я повернув тебе, як завжди роблю.
Просто не забудьте оплатити мені у
Початок місяця, коли ви отримаєте чек, добре?
(Акванетта:)
ммм...