Переклад тексту пісні Scottie - Adhesive

Scottie (оригінал)

The more I see, the more I tell myself I’m not going to live my life that way
A prisoner in a domestic jail.
The same things happen every day
I’m not going to live my life that way
The more I see, the more I ask myself.
Am I going to live my life that way?
Asocialized in a domestic jail, where no joy would enter my world
I’m not going to live my life that way
IS MY WHOLE BEING BASED ON ISOLATION
WHERE THE OUTSIDE WORLD IS BUT A DREAM?
NEVER A SIGHT OF ANY OTHER LIFEFORM
SO SCOTTIE, PLEASE BEAM ME AWAY
A prisoner in a domestic jail.
The same things happen every day
I’m not going to live my life that way
IS MY WHOLE BEING…

Scottie (переклад)

Чим більше я бачу, тим більше я кажу собі, що не збираюся прожити своє життя таким чином
В’язень у домашній в’язниці.
Щодня відбуваються ті самі речі
Я не збираюся прожити своє життя таким чином
Чим більше я бачу, тим більше запитую себе.
Чи буду я прожити своє життя таким чином?
Асоційований у домашній в’язниці, де жодна радість не ввійде в мій світ
Я не збираюся прожити своє життя таким чином
ЧИ ВСЕ МОЄ БУДІЄ НА ІЗОЛЯЦІЇ
ДЕ ЗОВНІШНІЙ СВІТ, НЕ МРІЯ?
НІКОЛИ НЕ БАЧАТИ ІНШОЇ ФОРМИ ЖИТТЯ
ТАК СКОТТІ, БУДЬ ЛАСКА, ПОСЯЛІ МЕНЕ
В’язень у домашній в’язниці.
Щодня відбуваються ті самі речі
Я не збираюся прожити своє життя таким чином
ЦЕ МОЄ ІСТВО…