Переклад тексту пісні On a Pedestal - Adhesive

On a Pedestal (оригінал)

There’s no limit to the riches I want to see
I met this man, he said he would do anything for me
I was a little nervous, but I went there anyway
I never guessed that he would smile at me and say:
HELLO, I WELCOME YOU INTO MY HUMBLE STORE
I’VE GOT LOTS OF MERCHANDISE, I’VE GOT EVERYTHING AND MORE
TODAY WE HAVE A SALE ON WELFARE, AN OFFER YOU CAN’T IGNORE
IT WILL PUT YOU ON A PEDESTAL, SEPARATE YOU FROM THE POOR
His ice-cold heart and smiling face in perfect symmetry
His gratitude increased, as I bought my destiny
His smiling mask fell off, I saw the horns upon his head
I won’t forget the moment when he laughed at me and said:
HELLO, I WELCOME YOU…
I guess you’ll say stupidity isn’t easily measured
But my degradation was unbearable
HELLO, I WELCOME YOU…

On a Pedestal (переклад)

Багатствам, які я хочу бачити, немає меж
Я зустрів цього чоловіка, він сказав, що зробить для мене все
Я трошки нервував, але все одно пішов туди
Я ніколи не думав, що він посміхнеться мені і скаже:
ПРИВІТ, Я ВІТАЄМО ВАС В МОЙ Скромний МАГАЗИН
Я МАЮ БАГАТО ТОВАРІВ, Я Є ВСЕ І БІЛЬШЕ
СЬОГОДНІ У НАС РАСПРОДАЖУ ДОБРОБУТ – ПРОПОЗИЦІЯ, КОЮ НЕ МОЖЕТЕ ІГнорувати
ЦЕ ПОСТАНОВИТЬ ВАС НА ПЕДЕСТАЛ, ВІДДРУЖИТЬ ВІД БІДНИХ
Його крижане серце та усміхнене обличчя в ідеальній симетрії
Його вдячність зросла, коли я купив свою долю
Його усміхнена маска впала, я бачив роги на його голові
Я не забуду момент, коли він посміявся наді мною і сказав:
ПРИВІТ, Я ВАС ВІТАЮ…
Гадаю, ви скажете, що дурість нелегко виміряти
Але моя деградація була нестерпною
ПРИВІТ, Я ВАС ВІТАЮ…