Переклад тексту пісні Dividing Lines - Adhesive

Dividing Lines (оригінал)

I’m not afraid no more
These walls we’ve built
It’s about time we tear them down
These walls are only there to separate
What is unity worth when there only are complaints
I’m not afraid, are you?
There are far too many dividing lines
These lines are only there to separate
And to illuminate the lack of unity
Fuck the borders, fuck the dividing lines
Communication that’s what it’s all about
Unite to win…
I’m not afraid no more
With sincerity and honesty
How can we go wrong
Break down the walls only there to separate
We’re all in this together it might not be too late
Fuck the borders, fuck the dividing lines
Communication that’s what it’s all about
Unite to win…
I’m not afraid…

Dividing Lines (переклад)

Я більше не боюся
Ці стіни ми побудували
Настав час знищити їх
Ці стіни призначені лише для того, щоб розділити
Чого вартує єдність, коли є лише скарги
Я не боюсь, а ти?
Надто багато розділових ліній
Ці рядки призначені лише для розділу
І щоб висвітлити відсутність єдності
До біса кордони, до біса розділові лінії
Спілкування ось у чому справа
Об’єднайтеся, щоб перемогти…
Я більше не боюся
Зі щирістю та чесністю
Як ми можемо помилитися
Розбивайте стіни лише там, щоб розділитися
Ми всі в цьому разом, можливо, не буде надто пізно
До біса кордони, до біса розділові лінії
Спілкування ось у чому справа
Об’єднайтеся, щоб перемогти…
Я не боюся…