Переклад тексту пісні Phone In Sick - Adhesive

Phone In Sick (оригінал)

Goodbye, I resign
I failed to fit into your adult world
I know I gave up and I let you down
I tried to grab the carrot but I stumbled and fell
Goodbye, I resign
I failed to be a part of your norm
I’ll turn myself in and you’ll hate me for doing so
The carrot I had slipped out of my hands
Beat the leaderhorse there’s blood on the track
Your values were never my friends
I phone in sick I will never go back
To where you put me in line, no!
«We have such high hopes for you
If you stop acting like a child»
But this child is all I have
This child is all I am
Beat the leaderhorse there’s blood on the track
Your values were never my friends
I phone in sick I will never go back
To where you put me in line, no!

(переклад)

До побачення, я звільняюся
Мені не вдалося вписатися у ваш дорослий світ
Я знаю, що здався і підвів тебе
Я спробував схопити моркву, але спіткнувся і впав
До побачення, я звільняюся
Я не був частиною твоєї норми
Я здаюся, і ви ненавидите мене за це
Морква, яка в мене вислизнула з рук
Побий коня-лідера, на доріжці є кров
Ваші цінності ніколи не були моїми друзями
Я телефоную в захворюванні, ніколи не повернусь
Туди, куди ви поставили мене в чергу, ні!
«Ми покладаємо на вас такі великі надії
Якщо ви перестанете поводитися як дитина»
Але ця дитина — все, що у мене є
Ця дитина — це все, що я є
Побий коня-лідера, на доріжці є кров
Ваші цінності ніколи не були моїми друзями
Я телефоную в захворюванні, ніколи не повернусь
Туди, куди ви поставили мене в чергу, ні!