Переклад тексту пісні Coming in From the Cold - Adhesive

Coming in From the Cold (оригінал)

Alone you stand, too proud to realize
That you’re not the only one
You’ve got a family, and they’re suffering too
But they’re still there for you
Do you remember the tears your mother cried
When she realized
See she’s blaming herself now
And she’s left with a broken heart
Echoes of laughter coming from the past
The warm embrace of a mother
A father and a brother that still are here for you
(WHEN YOU’RE COMING IN FROM THE COLD)
WHEN YOU’RE NOT RUNNING AWAY
NOT RUNNING AWAY
YOU’VE GOT A LIFE TO LIVE
A WHOLE LIFE TO LIVE
SO DON’T SURRENDER, DON’T YOU EVER GIVE IN
Oh it’s stupid how you got it all wrong
You used to be so alive
Gone is the innocence of the child
Yeah, you’ve got a brand new life
In dirty apartments with your so-called friends
Always looking for that ultimate high
It looks like everyone’s got
A broken heart these days
Echoes of laughter…
(WHEN YOU’RE COMING…)

Coming in From the Cold (переклад)

Ти один, надто гордий, щоб усвідомити
Що ти не один такий
У вас є сім’я, і вони теж страждають
Але вони все ще там для вас
Ви пам’ятаєте сльози, які плакала ваша мати
Коли вона зрозуміла
Бачиш, вона зараз звинувачує себе
І вона залишилася з розбитим серцем
Відлуння сміху з минулого
Теплі обійми мами
Батько і брат, які все ще тут для вас
(КОЛИ ТИ ЗАХОДИШ ВІД ХОЛОДУ)
КОЛИ ТИ НЕ ТІКАЄШ
НЕ ТІКАТИ
ВАМ Є ЖИТТЯ
ЦІЛЕ ЖИТТЯ
ТОМУ НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ, НІКОЛИ НЕ ПІДДАЙТЕСЬ
О, це дурно, як ви все неправильно зрозуміли
Раніше ти був так живий
Зникла невинність дитини
Так, у вас нове життя
У брудних квартирах зі своїми так званими друзями
Завжди в пошуках цього найвищого рівня
Схоже, у всіх є
У ці дні розбите серце
Відлуння сміху…
(КОЛИ ТИ ПРИЙДЕШ...)