Переклад тексту пісні All In The Name Of Progress - Adhesive

All In The Name Of Progress (оригінал)

In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include the countries raped
And the people you’ve enslaved?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
Your philosophy is profit and it includes no such things as human needs no
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include paying cops
To clean up union sympathies?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
The weapon is called enterprise and it’s pointed at the casualties of slavery
And as the world leaders bury their heads in the sand
The exploitation continues…
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include your attempts
To divide this world in master/slave?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
I cry for all the people abused and used in the name of progress…

All In The Name Of Progress (переклад)

В ім’я прогресу
Скажи мені, що це означає
Чи включає в себе країни зґвалтування
А люди, яких ви поневолили?
Дешева робоча сила, хороша праця, погана праця і брехали праці
Ваша філософія — прибуток, і вона не включає таких речей, як людські потреби
В ім’я прогресу
Скажи мені, що це означає
Чи це включає оплату поліцейських
Щоб очистити симпатії до профспілок?
Дешева робоча сила, хороша праця, погана праця і брехали праці
Зброя називається підприємницькою, і вона спрямована на жертви рабства
І як світові лідери ховають голови у пісок
Експлуатація триває…
В ім’я прогресу
Скажи мені, що це означає
Чи це включає ваші спроби
Щоб поділити цей світ на господар/раб?
Дешева робоча сила, хороша праця, погана праця і брехали праці
Я плачу за всіх людей, яких зловживають і використовують в ім’я прогресу…