Переклад тексту пісні Soñando Contigo - Adexe & Nau

Soñando Contigo - Adexe & Nau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soñando Contigo, виконавця - Adexe & Nau.
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Іспанська

Soñando Contigo

(оригінал)
Te he pensado tantas veces que no sé si ya
De hacerlo tanto me olvido
De que en mi mundo hay más amigos a los que cuidar
Y como un loco me digo
Es posible que se pueda tanto imaginar
Si no te tengo conmigo
Pero sé que ya mi día no sería igual
Si no soñara contigo
Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad
Indefinible lo que siento cuando yo te miro
Eres mi sol alumbras todo mi camino
No es imposible amar si te puedo soñar
Es increíble no te miento esto no va a parar
Cada mañana al despertarme y ya no verte
Crecen las ganas de estar cerca pa tenerte
Te quiero encontrar, yo te iré a buscar
Baby tan bonita tan real
Mi princesa sin igual
Solo dime dónde estás
Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad
Nena sabes que soy impaciente
Con este amor inocente
Mi mundo gira a tu alrededor
Sabes que eres mi única ilusión
Yo no dejo de soñar que te puedo conquistar
Pero luego ya no quiero despertar
Muero con esa mirada angelical
Y no podría imaginar una vida sin amar
Y el arrancarte de mi mente
Para mí nunca está presente
Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad
Yeah
Adexe y nau
Indiscutibles
A y n
Sigo soñando contigo y no quiero despertar
Siempre estoy soñando contigo
Espero que al final nos una el destino
(переклад)
Я думав про тебе стільки разів, що не знаю чи
Я так забуваю це зробити
Що в моєму світі є більше друзів, про яких варто подбати
І як божевільний кажу собі
Цілком можливо, що і те й інше можна уявити
Якщо ти не будеш зі мною
Але я знаю, що мій день буде не таким
Якби я не мріяв про тебе
О, о, о, я хочу змусити тебе закохатися
О, о, о, ні, я хочу прокинутися
О, о, о, просто скажи мені, чи це правда
О, о, о, нічого з цього не було сном
і все є реальністю
Незрозуміло, що я відчуваю, коли дивлюся на тебе
Ти моє сонце, ти освітлюєш увесь мій шлях
Неможливо любити, якщо я можу про тебе мріяти
Це неймовірно, я не брешу тобі, це не зупиниться
Щоранку, коли я прокидаюся і більше не бачу тебе
Бажання бути поруч з тобою зростає
Я хочу тебе знайти, я піду шукати тебе
Дитина така гарна така справжня
моя принцеса без рівних
просто скажи мені, де ти
О, о, о, я хочу змусити тебе закохатися
О, о, о, ні, я хочу прокинутися
О, о, о, просто скажи мені, чи це правда
О, о, о, нічого з цього не було сном
і все є реальністю
Дитина, ти знаєш, що я нетерплячий
З цією невинною любов’ю
мій світ обертається навколо тебе
Ти знаєш, що ти моя єдина ілюзія
Я не перестаю мріяти, що зможу підкорити тебе
Але потім я більше не хочу прокидатися
Я вмираю з цим ангельським поглядом
І я не міг уявити життя без любові
І вириваю тебе з мого розуму
Для мене він ніколи не присутній
О, о, о, я хочу змусити тебе закохатися
О, о, о, ні, я хочу прокинутися
О, о, о, просто скажи мені, чи це правда
О, о, о, нічого з цього не було сном
і все є реальністю
так
Adexe і nau
незаперечний
а і н
Я весь час мрію про тебе і не хочу прокидатися
Я завжди мрію про тебе
Сподіваюся, що врешті доля нас з’єднає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hasta el Amanecer 2016
Mambeo 2021
Tu Libertad 2016
Por Fin Te Encontré 2015
Fruto Prohibido 2021
Obsesionado 2016
El Perdón 2016
No Me Dejes Así 2015
Diferente 2021
Sorry 2016
Aprovecha ft. Adexe & Nau 2020
Andas en Mi Cabeza 2016
I'll Show You 2015

Тексти пісень виконавця: Adexe & Nau