Переклад тексту пісні Andas en Mi Cabeza - Adexe & Nau

Andas en Mi Cabeza (оригінал)

Me delata la mirada
Hacerme el tonto para que
Si a mí no me importa nada
Prefiero vivir y perder
Que no haber vivido nada
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí
Como arena en el viento
Sin brújula sin dirección
Pisado y sediento
Lo mismo que ver un humano
Sin alma en el cuerpo
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(No sé cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
Tu me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me case
(Oye)
Y por siempre te amé
(Love you gggirl)
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(Cada segundo cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tu me descontrolas
(Cada segundo cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imginandote)
Contigo me case
(Oye)
Y por siempre te amé
Imaginate que tu conoces
Lo que desconoces
Yo me convierto en lobo después de las 12
Si no tuviera mi loba pa que la descose
Me voy con la manada pa que me destroce
Porque en la calle hay mucha compe e e
Siempre lo bueno se corrompe e e
Pero no quiero otra mujer aprovechándose
Cuando tú eres la que me encanta
Chica nunca yo me atreveré a dejarte sola
Chiqui chiqui chica nunca sola
Por ti yo guarde mi pistola
Las gaticas no me controlan
Tas dudado yo lo sé
Pero me quiere a la vez
Solo pide que te de my love
Que te de my love bebe
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(No se cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginando que)
Contigo me case
(Oye)
Y por siempre te amé
(Love you gggirl)
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(Cada segundo cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imginando que)
Contigo me case
(Oye)
Y por siempre te amé
Si tú te vas
Se muere el amor
El que tú me das
Y llega el dolor
Seré un vagabundo solo en este mundo
Sin rumbo sin rumbooo
Adexe y nau
Eres mi musa
Eres mi letra
Eres mi armonía
Eres el agua que me ahoga la melancolía
Hoy te cantamos sintiendo esta melodía
Convertida en poesía bebé
Pa que goces y vaciles tu vee
Otro día más hasta el amanecer
Como no querer
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
A todas horas, a todas horas
El mundo me da vuelta
Tú me descontrolas
(Adexe y nau baby)
Porque me la paso imaginando que (imaginando que)
Contigo me casé
Y por siempre te ame
(Love you gggirl)
Andas en mi cabeza
Nena a todas horas
(Cada segundo cada minuto)
A todas horas
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imginando que)
Contigo me case
(oh, yeah)
Y por siempre te amé
Nano despierta que se va

(переклад)

мій погляд мене видає
Грати в дурочку для вас
Якщо мені все одно
Я краще житиму і програю
Що нічого не зазнавши
Якщо ти підеш
Мені буде боляче
що я ніколи не знав
Як пісок на вітрі
Ні компаса, ні напрямку
пригнічений і спраглий
Те саме, що побачити людину
Немає душі в тілі
Якщо ти підеш
Мені буде боляче
що я ніколи не знав
ти ходиш в моїй голові
дівчина в будь-який час доби
(я не знаю, як тобі це пояснити)
світ крутить мене
ти змушуєш мене втрачати контроль
(Я не перестаю думати про тебе)
Тому що я продовжую це уявляти
(уявляючи тебе)
я одружився з тобою
(Гей)
І вічно я любив тебе
(Люблю тебе gggirl)
ти ходиш в моїй голові
дівчина в будь-який час доби
(кожну секунду кожну хвилину)
світ крутить мене
ти змушуєш мене втрачати контроль
(кожну секунду кожну хвилину)
Тому що я продовжую це уявляти
(Уявляючи тебе)
я одружився з тобою
(Гей)
І вічно я любив тебе
Уявіть, що ви знаєте
Чого ти не знаєш
Я перетворююся на вовка після 12
Якби я не мав своєї вовчиці, щоб я міг її розшити
Я йду з табуном, щоб воно мене знищило
Бо на вулиці велика конкуренція
Добро завжди псується e e
Але я не хочу, щоб інша жінка скористалася перевагою
Коли ти той, кого я люблю
Дівчино, я ніколи не наважуся залишити тебе одну
Chiqui chiqui дівчина ніколи не самотня
Для тебе я зберігаю свою зброю
Кошенята мене не контролюють
Ви сумнівалися, що я знаю
Але він любить мене водночас
Просто попроси мене подарувати тобі свою любов
Що я дарую тобі свою любов, дитинко
ти ходиш в моїй голові
дівчина в будь-який час доби
(я не знаю, як тобі це пояснити)
світ крутить мене
ти змушуєш мене втрачати контроль
(Я не перестаю думати про тебе)
Тому що я продовжую це уявляти
(уявляючи це)
я одружився з тобою
(Гей)
І вічно я любив тебе
(Люблю тебе gggirl)
ти ходиш в моїй голові
дівчина в будь-який час доби
(кожну секунду кожну хвилину)
світ крутить мене
ти змушуєш мене втрачати контроль
(кожну секунду кожну хвилину)
Тому що я продовжую це уявляти
(Уявляючи це)
я одружився з тобою
(Гей)
І вічно я любив тебе
Якщо ти підеш
любов вмирає
той, який ти мені подаруєш
І приходить біль
Я буду мандрівником один у цьому світі
безцільно безцільно
Adexe і nau
Ти моя муза
ти моя лірика
ти моя гармонія
Ти вода, що топить мою меланхолію
Сьогодні ми співаємо вам, відчуваючи цю мелодію
Перетворився на поезію малюка
Так що ви насолоджуєтеся і вагаєтеся своєю ве
Ще один день до світанку
як не хочеться
ти ходиш в моїй голові
дівчина в будь-який час доби
У будь-який час, у будь-який час
Світ перевертає мене
ти змушуєш мене втрачати контроль
(Adexe і nau baby)
Тому що я витрачаю весь свій час, уявляючи це (уявляючи це)
Я з тобою одружився
І назавжди я люблю тебе
(Люблю тебе gggirl)
ти ходиш в моїй голові
дівчина в будь-який час доби
(кожну секунду кожну хвилину)
У будь-який час
світ крутить мене
ти змушуєш мене втрачати контроль
(кожну секунду кожну хвилину)
Тому що я продовжую це уявляти
(Уявляючи це)
я одружився з тобою
(о так)
І вічно я любив тебе
Нано прокидається і йде