Переклад тексту пісні Grita - Adexe & Nau

Grita (оригінал)

Contigo
Buscando ilusión
Sé que tú piensas que no puedes más
Pero tienes motivos por los que luchar
Aunque todo falle siempre hay quien te puede amar
Cierra los ojos y comienza a imaginar
Que sientes
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
No me cierres tu puerta, ábreme tu corazón
No existe el miedo mientras tengas ilusión
Dentro de ti se encuentra la única razón
Mira bien lo que se encuentra en tu interior
Sal de casa con la sonrisa puesta
Porque las nubes no son un problema
Bajo la lluvia haz una fiesta
Sonrie como yo, podemos ser felices nada cuesta
Sé diferente, mira para el frente
Es difícil mantenerse, pero tú eres fuerte
Tenlo presente continuamente
No habrá tormenta sólo grita lo que sientes
Sientes (tú lo sientes)
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
Y si no ves brillar el sol grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Grita
A eh a eh ábreme tu corazón
A eh a eh lléname con tu ilusión
A eh a eh para ver brillar el sol (si no ves brillar el sol)
Grita
A eh a eh dime que sientes
Si me necesitas
Te daré mi mano para ayudarte, pero grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando

(переклад)

З тобою
шукають ілюзію
Я знаю, ти думаєш, що більше не можеш
Але у вас є причини для боротьби
Навіть якщо все зазнає невдачі, завжди знайдеться хтось, хто полюбить тебе
Закрийте очі і почніть уявляти
Що ти відчуваєш
Як вода падає на шкіру
Це змочує вас і освіжає водночас
щоб ти не боявся
щоб ти торкнувся неба
е-е-е кричати
е-е-е, якщо ти не бачиш, як світить сонце
і якщо я тобі потрібен
е-е-е кричати
е-е-е, якщо ти не бачиш, як світить сонце
і якщо я тобі потрібен
Не зачиняй переді мною двері, відкрий мені своє серце
Страху немає, поки є надія
У вас криється єдина причина
Подивіться добре на те, що всередині вас
Виходьте з дому з посмішкою на обличчі
Бо хмари не проблема
Під дощем влаштувати вечірку
Посміхайся, як я, ми можемо бути щасливими, нічого не коштує
Будь іншим, дивись вперед
Важко залишатися, але ти сильний
пам’ятайте про це постійно
Бурі не буде, просто кричи те, що відчуваєш
ти відчуваєш (ви відчуваєш це)
Як вода падає на шкіру
Це змочує вас і освіжає водночас
щоб ти не боявся
щоб ти торкнувся неба
А якщо не бачиш сонця, кричи
е-е-е кричати
е-е-е, якщо ти не бачиш, як світить сонце
і якщо я тобі потрібен
е-е-е кричати
е-е-е, якщо ти не бачиш, як світить сонце
і якщо я тобі потрібен
Ах, я хочу побачити, як ти стрибаєш
Гей, я хочу побачити, як ти кричиш
З усмішкою я хочу, щоб усі співали
Ах, я хочу побачити, як ти стрибаєш
Гей, я хочу побачити, як ти кричиш
З усмішкою я хочу, щоб усі співали
Крики
е-е-е, відкрий мені своє серце
е-е-е, наповни мене своєю ілюзією
А-а-а, щоб побачити, як світить сонце (якщо ти не бачиш, як світить сонце)
Крики
е, е, скажи мені, що ти відчуваєш
Якщо я тобі потрібен
Я дам тобі руку, щоб допомогти тобі, але кричи
е-е-е кричати
е-е-е, якщо ти не бачиш, як світить сонце
і якщо я тобі потрібен
е-е-е кричати
е-е-е, якщо ти не бачиш, як світить сонце
і якщо я тобі потрібен
Ах, я хочу побачити, як ти стрибаєш
Гей, я хочу побачити, як ти кричиш
З усмішкою я хочу, щоб усі співали
Ах, я хочу побачити, як ти стрибаєш
Гей, я хочу побачити, як ти кричиш
З усмішкою я хочу, щоб усі співали