Переклад тексту пісні Es Amor - Adexe & Nau

Es Amor (оригінал)

Como un arco iris puede florecer
Una mirada dulce como miel
Es cualquier sonrisa en un atardecer
Oh, yeah
Una sensación que no puedo entender
Algo que despacio va llenándome
Y si entiendo esto, se que no puedo temer
Oh no
Entre cielo y mar, yo voy a pintar
Nubes de azúcar y un sol que todos quieran tocar
Puede ser verdad esta realidad
Tu déjate llevar
Es amor lo que puedo sentir
Es amor tan solo junto a ti
Es amor si sigues junto a mi
Es amor lo que nos hace vivir
Para que tu seas
Feliz
Para que tu puedas
Vivir
Para que tu seas
Feliz
Yeah, yeah, yeah
Yo quiero estar para siempre, jamás
Metido en tu mente sin poderme escapar
Perdido entre tus ojos yo me encuentro diferente
Siento que esta realidad me llena eternamente
Sé que ya no habrá otra igual
Que me de más de lo que tú me das (tú me das)
Sentimiento que nace por dentro y me hace morir si no estás (si no estás)
Late mi corazón, aunque no haya una razón
Ya sé que no es seguro nuestro amor en el futuro
Si seguimos disfrutando cada día no habrá muros
Y sé que, cuando sientas que no sientes
Estaré para recordarte que me tienes
Juro de ser tu escudo cuando ya no puedas más
Nadie puede explicar un sentimiento tan real, oh
(Un sentimiento tan real)
Dicen que se llama amor
Yeah
Y te llena de ilusión
Si
Tú lo sientes como yo, uh uoh oh
Dímelo
Es amor lo que puedo sentir
Es amor tan solo junto a ti
Es amor si sigues junto a mi
Es amor lo que nos hace vivir
Para que tú seas
Feliz
Para que tú puedas
Vivir
Para que tú seas
Feliz
Si supiera como he de hacer
Cambiaría al mundo, yo lo se
Esa es la única razón para seguir
Siendo feliz
Es amor lo que puedo sentir
Es amor tan solo junto a ti
Es amor si sigues junto a mi
Es amor lo que nos hace vivir
Para que tú seas
Feliz
Para que tú puedas
Vivir
Para que tú seas
Feliz

(переклад)

Як веселка може цвісти
Погляд солодкий, як мед
Це будь-яка посмішка на заході сонця
о так
Почуття, яке я не можу зрозуміти
Щось, що повільно наповнює мене
І якщо я розумію це, я знаю, що не можу боятися
о ні
Між небом і морем я буду малювати
Цукрові хмари і сонце, до якого хочеться доторкнутися кожному
Чи може ця реальність бути правдою?
ти відпускаєш себе
Це любов, яку я можу відчувати
Це любов тільки з тобою
Це любов, якщо ти все ще зі мною
Саме любов змушує нас жити
щоб ти був
Щасливий
Щоб ти міг
Жити
щоб ти був
Щасливий
так, так, так
Я хочу бути вічно, ніколи
Застряг у вашому розумі, не маючи можливості втекти
Загублений між твоїми очима, я вважаю себе іншим
Я відчуваю, що ця реальність наповнює мене назавжди
Я знаю, що іншого такого не буде
Дай мені більше, ніж те, що ти мені даєш (ти мені даєш)
Відчуття, що народжується всередині і змушує мене померти, якщо ти не є (якщо ти не є)
Моє серце б’ється, навіть якщо немає причини
Я вже знаю, що наша любов не впевнена в майбутньому
Якщо ми продовжуватимемо насолоджуватися кожним днем, не буде стін
І я знаю, що коли ти відчуваєш, що ти не відчуваєш
Я буду поруч, щоб нагадати вам, що я у вас є
Я клянусь бути твоїм щитом, коли ти більше не зможеш
Ніхто не може пояснити почуття настільки реальне, о
(Почуття таке справжнє)
Кажуть, це називається любов
так
І це наповнює вас ілюзіями
Так
Ти відчуваєш це, як я, о-о-о
Скажи мені
Це любов, яку я можу відчувати
Це любов тільки з тобою
Це любов, якщо ти все ще зі мною
Саме любов змушує нас жити
щоб ти був
Щасливий
щоб ти міг
Жити
щоб ти був
Щасливий
Якби я знав, як мені робити
Я б змінив світ, я знаю
Це єдина причина йти далі
Бути щасливим
Це любов, яку я можу відчувати
Це любов тільки з тобою
Це любов, якщо ти все ще зі мною
Саме любов змушує нас жити
щоб ти був
Щасливий
щоб ти міг
Жити
щоб ти був
Щасливий