Переклад тексту пісні En Otro Mundo Diferente - Adexe & Nau

En Otro Mundo Diferente - Adexe & Nau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Otro Mundo Diferente, виконавця - Adexe & Nau.
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Іспанська

En Otro Mundo Diferente

(оригінал)
Yo la conocí en algún lugar
Y la quise enamorar
Entre nieblas y divinidad
Dijo no poderme amar
Entonces descubrí su mundo y su realidad
Y descubrí lo que sentía en esa oscuridad
Entré en su mente tan diferente y transparente
Y así me hizo alucinar
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Yo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Yo quiero estar con ella, para siempre es la verdad
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Dicen que no es tan bella, pero es mi doncella
Para mi es la que más brilla entre un millón de estrellas
Ilumina mi camino en la inmensidad
Hace que mi alma se escape cuando ella no está
Y de repente continuamente
Me siento parte de su ser mientras vuela mi mente
No es suficiente el descubrir lo que ella siente
Yo quiero amarla eternamente
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Yo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Entregarle el mundo entero
Eso es lo que más deseo
Se llevo mi corazón y ahora por ella muero
Si ella no está ya no me queda nada
No hay nadie más solo ella me desarma
El 14 de febrero, voy a ser un caballero
Una rosa voy a darle y decirle que la quiero
Voy a serle sincero, le quitaré sus miedos
Le mostraré que soy el único que la venero
Es cómo soñar
Es cómo volar
Con ella es especial
Con ella nada es igual
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Yo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Yo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Soy Juan
Venezuela canarias
Esto acaba de empezar
Adexe & nau
Me llevas a otro mundo
(переклад)
Я десь її зустрів
І я хотів змусити її закохатися
Між туманами і божеством
Він сказав, що не може мене любити
Тоді я відкрив його світ і його реальність
І я дізнався, що відчував у тій темряві
Я увійшов у її свідомість таким іншим і прозорим
І це викликало у мене галюцинації
Вона змушує мене жити в іншому світі
Вона змушує мене жити її реальністю і її сьогоденням
Я знаю, що багато хто цього не хочуть, але мені байдуже
Я хочу бути з нею, назавжди це правда
Вона змушує мене жити в іншому світі
Кажуть, вона не така красива, але вона моя служниця
Для мене це та, яка сяє найбільше серед мільйона зірок
Освітлюй мені шлях у безмежності
Змушує мою душу втекти, коли її немає поруч
І раптом безперервно
Я відчуваю себе частиною її буття, коли вона вражає мене
Недостатньо дізнатися, що вона відчуває
Я хочу любити її вічно
Вона змушує мене жити в іншому світі
Вона змушує мене жити її реальністю і її сьогоденням
Я знаю, що багато хто цього не хочуть, але мені байдуже
Я хочу бути з нею назавжди - це правда
Вона змушує мене жити в іншому світі
Віддай йому весь світ
Саме цього я хочу найбільше
Вона забрала моє серце, і тепер я вмираю за неї
Якщо її не буде, у мене нічого не залишиться
Більше нікого немає, тільки вона мене обеззброює
14 лютого я буду джентльменом
Я подарую їй троянду і скажу, що люблю її
Скажу чесно, я заберу твої страхи
Я покажу їй, що я єдиний, хто її шанує
Це як мріяти
це як літати
З нею це особливо
з нею нічого не те
Вона змушує мене жити в іншому світі
Вона змушує мене жити її реальністю і її сьогоденням
Я знаю, що багато хто цього не хочуть, але мені байдуже
Я хочу бути з нею назавжди - це правда
Вона змушує мене жити в іншому світі
Вона змушує мене жити в іншому світі
Вона змушує мене жити її реальністю і її сьогоденням
Я знаю, що багато хто цього не хочуть, але мені байдуже
Я хочу бути з нею назавжди - це правда
Вона змушує мене жити в іншому світі
Я Хуан
венесуельські канароки
це тільки почалося
Adexe & nau
ти ведеш мене в інший світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hasta el Amanecer 2016
Mambeo 2021
Tu Libertad 2016
Por Fin Te Encontré 2015
Fruto Prohibido 2021
Obsesionado 2016
El Perdón 2016
No Me Dejes Así 2015
Diferente 2021
Sorry 2016
Aprovecha ft. Adexe & Nau 2020
Andas en Mi Cabeza 2016
I'll Show You 2015

Тексти пісень виконавця: Adexe & Nau