Переклад тексту пісні Many Shades Of Black - Adele, The Raconteurs

Many Shades Of Black (оригінал)

Go ahead, go ahead and smash it on the floor
Take whatever’s left, and take it with you out the door
See if I cry
See if I shed a single sorry tear
Can’t say it’s been that way
No, in fact it’s been wasted on you
Everybody sees and everyone agrees
That you and I are old
And it’s been that way too long
Take it as it comes, and be thankful when its done
There’s so many ways to act
And there’s many shades of black
There’s so many shades of black
There’s so many shades of black
Let it out, let it all out and say what’s on your mind
You can kick and scream, and shout and say things that are, so unkind
Yeah
See if I care
See if I stand firm or if i fall
Cause in the back of my mind, and on the tip of my tongue is the answer to you
Everybody sees and everyone agrees
That you and I are old
And it’s been that way too long
Take it as it comes, and be thankful when it’s done
There’s so many ways to act
And there’s many shades of black
There’s so many shades of black
Yeah, there’s many shades of black
Ohhhhh
Yeah everybody sees and everyone agrees
That you and I are old
And it’s been that way too long
Take it as it comes, and be thankful when its done
There’s so many ways to act
And you cannot take it back
Oh, you cannot take it back
Cause there’s many shades of black
You have many shades of black
You have many, you have many shades of black
Cause there’s many shades of black
There’s so many shades of black
There’s so many shades of black
There’s so many shades of black
Ohhhh ohhhh

Many Shades Of Black (переклад)

Давай, розбивай його об підлогу
Візьміть усе, що залишилося, і візьміть із собою за двері
Подивіться, чи плачу я
Подивіться, чи я пропустив одну сльозу
Не можу сказати, що так було
Ні, насправді це було витрачено на вас
Всі бачать і всі погоджуються
Що ми з тобою старі
І це було занадто довго
Прийміть як вона, і будьте вдячні, коли це зроблено
Є так багато способів діяти
І є багато відтінків чорного
Існує так багато відтінків чорного
Існує так багато відтінків чорного
Відпустіть, випустіть все і скажіть, що у вас на думці
Ви можете бити і кричати, кричати й говорити такі недоброзичливі речі
Ага
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, чи я стаю твердо, чи впаду
Тому що в моїй душі та на кінчику мого язика – відповідь для вас
Всі бачать і всі погоджуються
Що ми з тобою старі
І це було занадто довго
Прийміть як вона є, і будьте вдячні, коли це буде зроблено
Є так багато способів діяти
І є багато відтінків чорного
Існує так багато відтінків чорного
Так, є багато відтінків чорного
Охххх
Так, всі бачать і всі погоджуються
Що ми з тобою старі
І це було занадто довго
Прийміть як вона, і будьте вдячні, коли це зроблено
Є так багато способів діяти
І ви не можете повернути його
О, ви не можете повернути це
Тому що існує багато відтінків чорного
У вас багато відтінків чорного
У вас багато, у вас багато відтінків чорного
Тому що існує багато відтінків чорного
Існує так багато відтінків чорного
Існує так багато відтінків чорного
Існує так багато відтінків чорного
Оооооооооо