Переклад тексту пісні Slide Away - Ade Fenton, Gary Numan

Slide Away (оригінал)

The low road whispers
'come to me,'
Silent mother
Cries for me
The shadow’s reaching
Pull at me
Help me father
Speak to me
It’s unrelenting
It’s unforgiving
I want to tell you
I want to hold you
Slide away
I need someone to blame
There’s nothing left of your beauty
I don’t feel you inside me
Slide away
I need to feel your pain
You lost your soul to the heavens;
Don’t ask for redemption
The skies are bleeding
Patiently
Dead love’s losing
Purity
The fire is burning
Inside me
Love is blinding
Forgive me
Can you hear me?
Can you feel me?
I want to tell you
I want to hold you
Slide away
I need someone to blame
There’s nothing left of your beauty
I don’t feel you inside me
Slide away
I need to feel your pain
You lost your soul to the heavens;
Don’t ask for redemption

Slide Away (переклад)

Низька дорога шепоче
'йди до мене,'
Мовчазна мати
Плаче за мною
Тінь сягає
Тягніть до мене
Допоможи мені батьку
Поговори зі мною
Це невблаганно
Це невблаганно
Я хочу розповісти тобі
Я хочу обіймати тебе
Відсунься
Мені потрібно когось звинувачувати
Від твоєї краси нічого не залишилося
Я не відчуваю тебе всередині себе
Відсунься
Мені потрібно відчути твій біль
Ти втратив свою душу в небесах;
Не просіть викупу
Небо кровоточить
Терпеливо
Мертве кохання втрачається
Чистота
Вогонь горить
Всередині мене
Любов осліплює
Пробач мені
Ви мене чуєте?
Ви можете відчувати мене?
Я хочу розповісти тобі
Я хочу обіймати тебе
Відсунься
Мені потрібно когось звинувачувати
Від твоєї краси нічого не залишилося
Я не відчуваю тебе всередині себе
Відсунься
Мені потрібно відчути твій біль
Ти втратив свою душу в небесах;
Не просіть викупу