Переклад тексту пісні Healing - Ade Fenton, Gary Numan

Healing (оригінал)

I’ve seen all mine
Falling, fall down
Do you know?
Do you know?
Obscene, I followed
I’ve seen some lies
Do you know?
Do you know?
Sometimes
I fall down
To you now
Do you know?
Sometimes I feel
Like I belong
To you now
To you now
And now sometimes
It feels like I lie
To you now
Do you know?
Do you know?
I feel nothing
I feel no pain
You can’t hurt me
You can’t touch me
I’m not bleeding
I am healing
You will not steal
My dignity
Sometimes I fail
(sometimes I know)
She protects me
(some whores kneel down)
She makes me feel
(do you know, do you know?)
Humility
(do you know?)
She made me clean
(sometimes I’m low)
She made me see
(sometimes you fall)
All I could be
(do you know, do you know?)
My sanctuary
(do you know?)

(переклад)

Я бачив все своє
Падаючи, падати
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Непристойно, я слідував
Я бачив деяку брехню
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Іноді
Я впаду
Вам зараз
Чи ти знаєш?
Іноді я відчуваю
Ніби я належу
Вам зараз
Вам зараз
А зараз іноді
Таке відчуття, ніби я брешу
Вам зараз
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Я нічого не відчуваю
Я не відчуваю болю
Ти не можеш заподіяти мені біль
Ти не можеш доторкнутися до мене
я не стікаю кров’ю
Я лікую
Не вкрадеш
Моя гідність
Іноді я зазнаю невдачі
(іноді я знаю)
Вона мене захищає
(деякі повії стають на коліна)
Вона змушує мене відчувати
(ви знаєте, знаєте?)
Смирення
(чи ти знаєш?)
Вона очистила мене
(іноді я низький)
Вона змусила мене побачити
(іноді ти падаєш)
Все, чим я міг бути
(ви знаєте, знаєте?)
Моя святиня
(чи ти знаєш?)