Переклад тексту пісні Times Are Bad - Adam Green

Times Are Bad (оригінал)

Well, times are bad
And all the time you’re feeling sad
And people are laughing
Telling you to go away
And your feet are trudgin'
You’re always acting like a curmudgeon
Well i know i know
That it’s hard hard hard
Well it’s hard to walk around
Feeling like a circus clown
Grab a big baton
And twirl it like a magic wand
'Cause your cards are dealt
And everything is deeply felt
Well i know i know
That it’s hard hard hard
And the people that you love
Are attacking you from above
And everyone that you trust
Is just selling you a bucket of lies
Well just believe
That it’s all gonna be ok Well i know i know
That it’s hard hard hard

Times Are Bad (переклад)

Ну, часи погані
І весь час тобі сумно
І люди сміються
Кажу вам піти
І твої ноги тягнуться
Ви завжди поводитеся як дурень
Ну я знаю, я знаю
Що важко важко важко
Важко ходити
Відчути себе цирковим клоуном
Візьміть велику естафету
І крутіть його , як чарівну паличку
Тому що ваші карти роздані
І все глибоко відчувається
Ну я знаю, я знаю
Що важко важко важко
І людей, яких ти любиш
Нападають на вас згори
І всі, кому ти довіряєш
Це просто продає вам відро брехні
Ну просто вір
Що все буде добре, я знаю, знаю
Що важко важко важко