| Rien Ne Se Finit (оригінал) | Rien Ne Se Finit (переклад) |
|---|---|
| Partir avec l’impression | Залишаючи враження |
| D’avoir fait son devoir | Щоб виконати свій обов'язок |
| Et quelque soit ses ambitions | І які б не були його амбіції |
| Son histoire | Його історія |
| Même qu’il n’y ait qu’une raison | Навіть якщо є лише одна причина |
| À sa vie si bas | До його життя так низько |
| Qu’on laisse une trace ou non derrière soi | Залишимо ми слід чи ні |
| On s’en va | Йшли |
| (Ahhhhhhhh) | (Ахххххх) |
| Rien ne se finit après nous | Після нас нічого не закінчується |
| Il reste encore la vie après nous | Після нас ще є життя |
| Rien ne s’arrête à jamais | Ніщо ніколи не зупиняється |
| Il y a un après | Є після |
| Partir n’est juste qu’un rendez-vous | Від’їзд – це лише побачення |
| Le temps n’est pas assez long | Часу не вистачає |
| Et nous que provisoire | А ми лише тимчасові |
| À peine le temps d’un pardon, d’un espoir | Ледве час для прощення, надії |
| Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir | Так багато коханих їде, що ми хотіли б бачити знову |
| Et qu’on aimera revoir | І ми хотіли б побачити знову |
| Si tu m’offre juste un non c’est trop tard | Якщо ти просто запропонуєш мені ні, буде надто пізно |
| On s’en va | Йшли |
| (Ahhhhhhhhhhhh) | (Ахххххххх) |
| Rien ne se finit après nous | Після нас нічого не закінчується |
| Il reste encore la vie après nous | Після нас ще є життя |
| Rien ne s’arrête à jamais | Ніщо ніколи не зупиняється |
| Il y a un après | Є після |
| Partir n’est juste qu’un rendez vous | Від’їзд – це лише побачення |
| Rien ne se termine après nous | Після нас нічого не закінчується |
| Il reste encore la vie après tout | Все-таки є життя |
| Rien ne s’arrête à jamais | Ніщо ніколи не зупиняється |
| Il y a un après | Є після |
| Partir n’est rien qu’un rendez vous | Від’їзд – це лише побачення |
| Qu’un rendez vous | Просто побачення |
| (Qu'un rendez vous) | (Просто побачення) |
| (Rien ne se finit après nous | (Ніщо не закінчується після нас |
| Il reste encore la vie après nous | Після нас ще є життя |
| Rien ne s’arrête à jamais | Ніщо ніколи не зупиняється |
| Il y a un après | Є після |
| Partir n’est juste qu’un rendez vous | Від’їзд – це лише побачення |
| Rien ne se termine après nous | Після нас нічого не закінчується |
| Il reste encore la vie après tout | Все-таки є життя |
| Rien ne s’arrête à jamais | Ніщо ніколи не зупиняється |
| Il y a un après | Є після |
| Partir n’est rien qu’un rendez vous) | Від'їзд - це тільки побачення) |
Переклад тексту пісні Rien Ne Se Finit - Adam & Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien Ne Se Finit , виконавця -Adam & Eve
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: