| Die Versunkene Stadt (оригінал) | Die Versunkene Stadt (переклад) |
|---|---|
| Lieder von einer versunkenen Stadt | Пісні із загубленого міста |
| singen die Fischer am Meer. | співають рибалки біля моря. |
| Keiner weiß | Ніхто не знає |
| wie alles damals wirklich war; | як усе насправді було тоді; |
| es ist schon so lange her. | це було дуже довго. |
| Abends | Ввечері |
| da sitzen die Fischer am Strand; | там рибалки сидять на березі; |
| knüpfen die Netze mit sicherer Hand | зав’язуйте сітки впевненою рукою |
| und singen von der versunkenen Stadt | і співати про затонуле місто |
| von der sie alle gehört. | про що вони всі чули. |
| Ungern nur gibt die versunkene Stadt | Затонуле місто дає лише неохоче |
| ihre Geheimnisse preis. | розкривають свої секрети. |
| Doch mancher | Так, деякі |
| der am Grunde der See war | який був на дні моря |
| schwörte | лаявся |
| daß die Stadt dort eh und je war. | що місто було там завжди. |
| Einer | один |
| der sah den Kirchturm von weitem; | він здалеку бачив церковну вежу; |
| hörte sogar die Sturmglocken läuten. | навіть чув, як дзвонять грозові дзвони. |
| Und man fühlte sich jenen nah | І ти відчував близькість до них |
| die noch keiner jemals sah | що ніхто ніколи не бачив |
| weil doch die versunkene Stadt | тому що затонуле місто |
| alle mitgenommen hat. | взяли всіх. |
| So lebt sie fort | Так вона живе далі |
| die versunkene Stadt — | затонуле місто - |
| seltsam verlockend und schön. | дивно привабливий і красивий. |
| Sie lebt in Liedern | Вона живе в піснях |
| die man von ihr singt | що люди співають про неї |
| hat sie auch keiner geseh’n. | її також ніхто не бачив. |
| Lieder von einer versunkenen Stadt | Пісні із загубленого міста |
| singen die Fischer am Meer. | співають рибалки біля моря. |
| Keiner weiß | Ніхто не знає |
| wie alles damals wirklich war; | як усе насправді було тоді; |
| es ist schon so lange her. | це було дуже довго. |
| So lebt sie fort | Так вона живе далі |
| die versunkene Stadt | затонулому місті |
| und alles nimmt seinen Lauf. | і все йде своїм ходом. |
| Und irgendwann | І зрештою |
| wenn je ein Wunder geschieht | якщо колись станеться диво |
| taucht sie vielleicht wieder auf. | вона може з'явитися знову. |
| Lieder von einer versunkenen Stadt | Пісні із загубленого міста |
| singen die Fischer am Meer. | співають рибалки біля моря. |
| Keiner weiß | Ніхто не знає |
| wie alles damals wirklich war; | як усе насправді було тоді; |
| es ist schon so lange her. | це було дуже довго. |
| So lebt sie fort | Так вона живе далі |
| die versunkene Stadt | затонулому місті |
| und alles nimmt seinen Lauf. | і все йде своїм ходом. |
| Und irgendwann | І зрештою |
| wenn je ein Wunder geschieht | якщо колись станеться диво |
| taucht sie vielleicht wieder auf. | вона може з'явитися знову. |
Переклад тексту пісні Die Versunkene Stadt - Adam & Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Versunkene Stadt , виконавця -Adam & Eve
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: