Переклад тексту пісні Lovers - Adam & Eve

Lovers (оригінал)

In rivers of electric silk we swim
Lovers lost in liquid skin
Changing from something we once were
Into something else that’s neither him nor her
Just lovers
Lovers
Discovering each other
Lovers
Breaking all the chains that kept us tame
Lovers lost in sheets of flame
If the world collapses we don’t care
We’ll just move somewhere that’s neither here nor there
Just lovers
Lovers
Discovering each other
Lovers
In rivers of electric silk we swim
Lovers lost in liquid skin
Changing from something we once were
Into something else that’s neither him nor her
Lovers…
Lovers
Lovers
Discovering each other
Lovers

Lovers (переклад)

У річках електричного шовку ми пливемо
Закохані в рідкій шкірі
Змінюватися з того, чим ми колись були
У щось інше, що не є ні він, ні вона
Просто коханці
Закохані
Відкриваючи один одного
Закохані
Розірвати всі ланцюги, які тримали нас прирученими
Закохані, загублені в полум’ях
Якщо світ завалиться, нам байдуже
Ми просто переїдемо кудись, чого немає ні сюди, ні туди
Просто коханці
Закохані
Відкриваючи один одного
Закохані
У річках електричного шовку ми пливемо
Закохані в рідкій шкірі
Змінюватися з того, чим ми колись були
У щось інше, що не є ні він, ні вона
Закохані…
Закохані
Закохані
Відкриваючи один одного
Закохані